Letras de Infinite Suck - I Set My Friends On Fire

Infinite Suck (original)

The word love is nothing like the word confetti,
you can’t just throw it around in the air like that for fun.
For fun… Are you sad, now I can hardly tell.
If you’re being tortured momentarily you’re most likely searching for a new
hell.
Drippin' wet with something savory I,
insert of token of salutation for you to remember me by.
The experiments have no names.
And surely no purposes.
You can call it a tradition.
But they don’t really sting that bad now anyhow…
Get back on that icy extermination table,
after all… It’s only your first audition,
IT’S ONLY YOUR FIRST AUDITION!
Man, I can’t wait to see the failing premiere.
Chats with Japura are not what they really appear.
Showed her photos of herself.
The river formed a slightly…
deformed crest.
She told me living is just a placement exam,
to find the best.
Rearrange their legs, anxious florists.
He is a glacier.
Camellia’s a fault line.
Small white ivories gash her knuckle,
struggling against their bodies and mine.
You want them to all know your name?
You tell me when…
The cameras still rolling and there’s ten hungry waiting men.

(traducción)

La palabra amor no se parece en nada a la palabra confeti,
no puedes simplemente tirarlo al aire así por diversión.
Por diversión... ¿Estás triste? Ahora apenas puedo decirlo.
Si estás siendo torturado momentáneamente, lo más probable es que estés buscando un nuevo
infierno.
Goteando mojado con algo sabroso yo,
inserto de señal de saludo para que me recuerdes.
Los experimentos no tienen nombres.
Y seguramente ningún propósito.
Puedes llamarlo una tradición.
Pero en realidad no pican tanto ahora de todos modos...
Vuelve a esa mesa helada de exterminio,
después de todo... es solo tu primera audición,
¡ES SÓLO TU PRIMERA AUDICIÓN!
Hombre, no puedo esperar para ver el estreno fallido.
Los chats con Japura no son lo que realmente parecen.
Le mostró fotos de sí misma.
El río formó un ligeramente...
cresta deformada.
Ella me dijo que vivir es solo un examen de ubicación,
para encontrar lo mejor.
Reorganizar sus piernas, floristas ansiosos.
Él es un glaciar.
Camellia es una línea de falla.
Pequeños marfiles blancos acuchillan su nudillo,
luchando contra sus cuerpos y el mío.
¿Quieres que todos sepan tu nombre?
Tú me dices cuándo…
Las cámaras siguen rodando y hay diez hombres hambrientos esperando.