Traducción de la letra de la canción Things That Rhyme With Orange - I Set My Friends On Fire

Things That Rhyme With Orange (original)

I’m so iconoclastic;
I’M CLASTIC!
I only want you to think I’m fantastic.
I’ll participate in what you believe,
IF YOU GIVE ME THE ATTENTION!
Yeah, yeah that’s the only compensation.
I want to be included in your conversation.
So am I «In"or am I «Out»
WHAT IS THERE TO THINK ABOUT?!
What is that paint brush for?
Are you preparing to draw me?
No wait, please don’t!
I am scared, of what I’ll see… I’m not a perfect picture portrait,
But I am working on it!
I’ve been thinking about being cool, I must have to admit.
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.
How am I suppose to chose, Which one I belong to?
It’s a marker!
IT’S A SIGN!
It’s something we define!
It already exists, BUT YOU HELPED REFINE!
An emblem for all your aesthetic kin, TO RECOGNIZE YOU BY!
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.
How am I suppose to chose, Which one I belong to?
Obscenity is a crutch for traffic drives.
If you need to use the restroom just ask politely.
I like the way I do it, better than the way your not.
Lifting up the toilet seat was the way I was taught.
It has to be a unanimous determination,
Because one opinion would be a pointless appreciation.
YEAH, SURE THANKS FOR THE INVITATION!
DON’T WANT TO BE INCLUDED IN YOUR CONVERSATION…
IT’S TO LATE!
WE’VE OVER THROWN
I TOOK ALL YOUR FRIENDS, AND YOUR ALL ALONE.
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.

(traducción)

Soy tan iconoclasta;
¡SOY CLÁSICO!
Solo quiero que pienses que soy fantástico.
Participaré en lo que crees,
SI ME DAS LA ATENCION!
Sí, sí, esa es la única compensación.
Quiero ser incluido en su conversación.
Así que estoy «dentro» o estoy «fuera»
¡¿QUÉ HAY QUE PENSAR?!
¿Para qué es ese pincel?
¿Te estás preparando para dibujarme?
¡No, espera, por favor no!
Tengo miedo de lo que voy a ver... No soy un retrato perfecto,
¡Pero estoy trabajando en ello!
He estado pensando en ser genial, debo admitirlo.
Culpa a los rascacielos corporativos en las nubes,
Pero si no fuera por ti, no tendríamos todas estas multitudes múltiples.
¿Cómo se supone que debo elegir, a cuál pertenezco?
¡Es un marcador!
¡ES UNA SEÑAL!
¡Es algo que definimos!
Ya existe, ¡PERO USTEDES AYUDARON A REFINAR!
Un emblema para todos tus parientes estéticos, ¡PARA RECONOCERTE!
Culpa a los rascacielos corporativos en las nubes,
Pero si no fuera por ti, no tendríamos todas estas multitudes múltiples.
¿Cómo se supone que debo elegir, a cuál pertenezco?
La obscenidad es una muleta para las unidades de tráfico.
Si necesita usar el baño, solo pídelo cortésmente.
Me gusta la forma en que lo hago, mejor que la forma en que tu no.
Me enseñaron a levantar el asiento del inodoro.
Tiene que ser una determinación unánime,
Porque una opinión sería una apreciación sin sentido.
SÍ, CLARO GRACIAS POR LA INVITACIÓN!
NO QUIERO SER INCLUIDO EN SU CONVERSACIÓN...
¡ES MUY TARDE!
HEMOS TIRADO
TOMÉ A TODOS TUS AMIGOS, Y TU TODO SOLO.
Culpa a los rascacielos corporativos en las nubes,
Pero si no fuera por ti, no tendríamos todas estas multitudes múltiples.