| I’m on fire
| Estoy prendido
|
| Inside of my heart
| Dentro de mi corazón
|
| Inside of my soul
| dentro de mi alma
|
| Mr. | Señor. |
| DJ
| DJ
|
| Oh, Mr. | Oh Sr. |
| DJ!
| ¡DJ!
|
| My Mr. | Mi Sr. |
| DJ
| DJ
|
| You’re making my dream come true (one day)
| Estás haciendo realidad mi sueño (un día)
|
| My Mr. | Mi Sr. |
| DJ
| DJ
|
| You’re making my dream come true (one day)
| Estás haciendo realidad mi sueño (un día)
|
| Тот квест в стиле
| Esa búsqueda con estilo
|
| Отвезти до пункта назначения
| Conducir al destino
|
| Мы садимся в новое авто
| Nos subimos a un coche nuevo.
|
| Я уже в стерео
| ya estoy en estereo
|
| Кидаю звонок на трубу
| Estoy lanzando una llamada en la tubería
|
| Мой золотой blink
| mi parpadeo dorado
|
| Это моя вера, я на позитиве
| Esta es mi fe, soy positivo
|
| Мимо неоновых вывесок
| Más allá de los letreros de neón
|
| Она смеётся, как на фото
| Ella se ríe como en la foto.
|
| Представляет меня очень близко
| me representa muy cerca
|
| Ведь я растворил внутри неё стихию (вау!)
| Después de todo, disolví el elemento dentro de ella (¡guau!)
|
| Ледяная ванна, мраморный салон
| Baño de hielo, salón de mármol
|
| Будто бы с выставки Saloni
| Como si de la exposición Saloni
|
| Да, я был у неё дома
| si, estuve en su casa
|
| Под покровом ночи мы заезжаем на мойку
| Al amparo de la noche conducimos al lavado de autos
|
| Я кидаю деньги, и мы забываем это
| tiro dinero y lo olvidamos
|
| Закрыли все двери
| Cerró todas las puertas
|
| Медленно таем, где не под звуки воды на мгновение
| Derritiéndose lentamente, donde no al sonido del agua por un momento
|
| Я понимаю, что это нужно оставить в легендах
| Entiendo que esto debe quedar en las leyendas
|
| Такого больше не случится никак
| esto no volverá a pasar
|
| И я не должен этого терять (о чёрт!)
| Y no debería perderlo (¡oh mierda!)
|
| И я оставил это для себя
| Y lo dejé para mí
|
| Её лик умывает вода
| El agua le lava la cara
|
| Кровь смоет вода
| El agua lavará la sangre.
|
| Ты, не видя мир, на себя не смотри
| Tú, al no ver el mundo, no te mires
|
| Забудь меня (Я — Mr. DJ)
| Olvídame (Soy el Sr. DJ)
|
| Ты, не видя мир, на себя не смотри
| Tú, al no ver el mundo, no te mires
|
| Забудь меня (Я — Mr. DJ)
| Olvídame (Soy el Sr. DJ)
|
| My Mr. | Mi Sr. |
| DJ
| DJ
|
| You’re making my dream come true (one day)
| Estás haciendo realidad mi sueño (un día)
|
| My Mr. | Mi Sr. |
| DJ
| DJ
|
| You’re making my dream come true (one day)
| Estás haciendo realidad mi sueño (un día)
|
| Зеленый рог 1−1 вызывает Омегу
| Greenhorn 1-1 convoca a Omega
|
| Вы все на постах
| Todos ustedes están en posiciones
|
| Значит, мы можем браться за дело
| Para que podamos ponernos manos a la obra
|
| И я заходим с леса
| Y vengo del bosque
|
| Aka там тёмная зона
| Aka hay una zona oscura
|
| Наша цель — это ублюдок
| Nuestro objetivo es un bastardo.
|
| И сегодня мы готовы
| Y hoy estamos listos
|
| Надо сохранить девчонку
| Tengo que salvar a la chica
|
| Детектив очень суровый
| El detective es muy duro.
|
| Я в одежде копа, рядом его тело истекает кровью
| Estoy en la ropa de un policía, a su lado su cuerpo está sangrando
|
| Набираю номер
| marcando un número
|
| Я говорю им, что всё готово
| les digo que todo esta listo
|
| Люди в шлемах забегают в тёмный дом
| Personas con cascos corren hacia una casa oscura.
|
| Красная (Godlike)
| rojo (divino)
|
| Комната (Goddamn)
| habitación (maldita sea)
|
| Весь мой сквад в ней
| Todo mi escuadrón está en él.
|
| Я как астронавт
| soy como un astronauta
|
| Кидаю джизу на мель
| Lanzo a jiza encallado
|
| Это очень сложно (сука, сука)
| Es muy duro (perra, perra)
|
| Не смотри наверх
| no mires hacia arriba
|
| «Ай, этот ублюдок скрылся через крышу (ауу)
| "Ay, ese hijo de puta se escapó por el techo (ayy)
|
| Тут очень жарко, ничего не вижу!»
| ¡Hace mucho calor aquí, no puedo ver nada!"
|
| В мои глаза попал какой-то газ
| Me entró un poco de gas en los ojos
|
| Я коп или преступник
| ¿Soy un policía o un criminal?
|
| Надвигается реальность
| viene la realidad
|
| Шум
| Ruido
|
| Я попадаю в ступор
| caigo en un estupor
|
| Теперь и оттуда
| Ahora y desde allí
|
| На крики из комнаты, топот ног по коридору (oh yeah!)
| Ante los gritos de la habitación, el pisoteo de los pies a lo largo del pasillo (¡oh, sí!)
|
| Сознание
| Conciencia
|
| Я вышел из зоны (can't blame me!)
| Salí de la zona (¡no me pueden culpar!)
|
| Тут пулеметной очередью
| Aquí ráfaga de ametralladora
|
| Вертолет крошит копов
| Helicóptero aplasta a policías
|
| И ставлю трек на репит
| Y poner la pista en repetición
|
| Это Mr. | Este es el Sr. |
| DJ, ты понял
| dj, tu entiendes
|
| Mr. | Señor. |
| DJ making my dream (you're making my dreams come true!)
| DJ haciendo mi sueño (¡estás haciendo mis sueños realidad!)
|
| My Mr. | Mi Sr. |
| DJ
| DJ
|
| You’re making my dream come true (one day)
| Estás haciendo realidad mi sueño (un día)
|
| My Mr. | Mi Sr. |
| DJ
| DJ
|
| You’re making my dream come true (one day)
| Estás haciendo realidad mi sueño (un día)
|
| Mr. | Señor. |
| DJ, make your magic
| DJ, haz tu magia
|
| Mr. | Señor. |
| DJ, make your magic
| DJ, haz tu magia
|
| Mr. | Señor. |
| DJ, make your magic
| DJ, haz tu magia
|
| Mr. | Señor. |
| DJ, make your magic
| DJ, haz tu magia
|
| Ayo, Mr. | Ayo, Sr. |
| DJ
| DJ
|
| C’mon, I’m on fire
| Vamos, estoy en llamas
|
| Oh… Mr. | Ah… Sr. |
| DJ…
| DJ...
|
| You wanna have some fire? | ¿Quieres tener un poco de fuego? |