Traducción de la letra de la canción Shelby - i61, Thomas Mraz

Shelby (original)

Оу-у, Шелби
Мы несемся навстречу к смерти
Разгоняя ее под двести
Меня мучает жажда мести
Если разобьемся, только вместе
Мы несемся навстречу к смерти
Разгоняя ее под двести
Меня мучает жажда мести
Если разобьемся, только вместе
Как эти острые листья растений твоя политика
Эти локоны созданы, чтобы видеть лицо
И я держу ее за руку
Тело, ноги в песке
Я обожаю коктейль духов, ее кожу и смех
Она так красива, хотя я в общем-то не выбирал,
А как она стонет
Звуки насилия, темный квартал
И птицы кричат и совсем не та какафония
Эти звуки и песни, эта мелодия на телефоне
Я ее первый творец и делаю ровный надрез
Ее вопль, будто птенец и рядом таинственный лес
Кого целовали губы, которые я сохранил?
Кого-то теперь на заднем сидении в сумрачный дым
Я выберу место под пальмой, да, я люблю эти тени
Красная пачка Мальборо, копы в дневное время
Я выложил мою подругу, да, я считаю время
Которое тает быстро, как лед за рулем моей Шелби
Оу-у, Шелби
Оу-у, Шелби
Мы несемся навстречу к смерти
Разгоняя ее под двести
Меня мучает жажда мести
Если разобьемся, только вместе
Мы несемся навстречу к смерти
Разгоняя ее под двести
Меня мучает жажда мести
Если разобьемся, только вместе
И ты летишь в мешке на заднем
И я точно знаю
Что меня зовет этот полет в Вальгаллу подсознания
И ты взлетаешь к небесам
И я взорвал косой и сам взлетаю
Меня манит наша лучевая звезда
Я говорю: «Мордой на пол!»
И меня надо, камон
Да поднимайся ты на ноги уже
Я не приемлю порядок иной
Эта паника, ебаный звон, апатия
Твоя тупость достала, мать ее
Копать тебе могилу буду я сам
Увлекательное занятие
Твоя подруга на заднем
Моя машина в поряде, в полном порядке
Я ее обожаю
На самой свежей долине
Могилы, платья, плюс косы лентой завязаны
В охоте некуда делать
Больная моя, рассвет — это то, что я тут нихуя не понимаю
На местности нету террариум
Жить — это вакуум и правда
На завтра мне оставляют задание
Позывы неправильны
Мы несемся навстречу желанию
Не говорю, а плаваю
Мысли теряются, ебаный валиум (твою ма-а!)
А ты довезешь, и я знаю это
Оу-у, Шелби (Шелби)
Оу-у, Шелби (Шелби)
Оу-у, Шелби
Оу-у, Шелби
Мы несемся навстречу к смерти
Разгоняя ее под двести
Меня мучает жажда мести
Если разобьемся, только вместе
Мы несемся навстречу к смерти
Разгоняя ее под двести
Меня мучает жажда мести
Если разобьемся, только вместе
Оу-у, Шелби
Оу-у, Шелби

Shelby (traducción)

oh shelby
Corremos hacia la muerte
Acelerándolo por debajo de doscientos
tengo sed de venganza
Si nos separamos, solo juntos
Corremos hacia la muerte
Acelerándolo por debajo de doscientos
tengo sed de venganza
Si nos separamos, solo juntos
¿Cómo son estas hojas afiladas de plantas tu política?
Estos rizos están hechos para ver la cara.
Y estoy sosteniendo su mano
Cuerpo, pies en la arena
Me encanta un cóctel de perfume, su piel y risas.
Ella es tan hermosa, aunque no elegí, en general,
Y como ella gime
Sonidos de violencia, cuarto oscuro
Y los pájaros están gritando y no esa cacofonía en absoluto.
Estos sonidos y canciones, esta melodía en el teléfono
Soy su primer creador y hago un corte parejo
Su grito es como un pollito y un bosque misterioso cerca.
¿Quién besó los labios que guardé?
Alguien está ahora en el asiento trasero en el humo sombrío
Elegiré un lugar debajo de una palmera, sí, amo estas sombras.
Tutú rojo Marlboro, policías diurnos
Publiqué a mi novia, sí, cuento el tiempo
Que se derrite rápido como el hielo conduciendo mi Shelby
oh shelby
oh shelby
Corremos hacia la muerte
Acelerándolo por debajo de doscientos
tengo sed de venganza
Si nos separamos, solo juntos
Corremos hacia la muerte
Acelerándolo por debajo de doscientos
tengo sed de venganza
Si nos separamos, solo juntos
Y estás volando en una bolsa en la espalda
Y estoy seguro
¿Qué es este vuelo al Valhalla del subconsciente llamándome?
Y vuelas hacia el cielo
Y volé la guadaña y me quité
Nuestra estrella radiante me llama
Yo digo: "¡Bozal en el piso!"
Y lo necesito, kamon
Ponte de pie ya
No acepto un pedido diferente
Este pánico, maldito timbre, apatía
Tu estupidez atrapó a su madre
Yo mismo cavaré tu tumba
actividad fascinante
Tu amigo está en la parte de atrás.
Mi carro esta en orden, en perfecto orden
la amo
En el valle más fresco
Tumbas, vestidos, más trenzas atadas con cinta.
No hay nada que hacer en la caza.
Mi mal, el amanecer es lo que no entiendo aquí
No hay terrario en la zona.
Vivir es un vacío y una verdad
me quedo con una tarea para mañana
Los impulsos están mal
Corremos hacia el deseo
No hablo, pero nado
Los pensamientos se pierden, maldito valium (¡tu ma-a!)
Y me llevarás, y lo sé
Oh, Shelby (Shelby)
Oh, Shelby (Shelby)
oh shelby
oh shelby
Corremos hacia la muerte
Acelerándolo por debajo de doscientos
tengo sed de venganza
Si nos separamos, solo juntos
Corremos hacia la muerte
Acelerándolo por debajo de doscientos
tengo sed de venganza
Si nos separamos, solo juntos
oh shelby
oh shelby