Traducción de la letra de la canción Пол это лава - Thomas Mraz

Пол это лава (original)

Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
И твоя рука в моей руке наполняет славой этот миг
Я бегу к тебе, но бегу по грани
Вспомни обо мне, когда пол станет лавой
И я вернусь к тебе налегке
Или на щите, или на отходняке
Открываешь дверь мне
До сих пор не по себе
Знать, что ты ждёшь меня тут
Несмотря на этих тупых сук
Подруг, друзей, злодей
Вдруг прогремит взрыв
Идей, людей, событий
Знаешь, от моей души к твоей душе идут нити
Перипетия, литиум Курта
Каждый день, каждое утро
Вместо хлопьев с молоком — хлопья снега
И на моим пальцах ром — так надо
Это идеальный шторм — торнадо
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Мы не встаём с постели потому, что тут Помпея
И это время не успеет превратиться в пепел
Она не хочет пробуждать во мне зверя
Но её руки плавно соскользают вниз
Сюрприз, закрой глаза, я покажу тебе как
Лавой застилается земля
Как горы станут озером
Приподнимаю мантии край
Природа нам решила показать себя
Языки пламени обвили твоё тело
Точно так, как ты хотела
Принимаемся за дело, эй
А мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, но мосты сожжены
Мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, да мосты сожжены
Это катаклизм любви с разрушительной мощью
Ускоряет мои дни, рвёт этот бит в клочья
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой

(traducción)

Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Y tu mano en mi mano llena de gloria este momento
Corro hacia ti, pero corro al borde
Recuérdame cuando el suelo se convierta en lava
Y volveré a ti luz
O en un escudo, o en un retiro
me abres la puerta
Todavía no por mi cuenta
saber que me esperas aquí
A pesar de estas perras estúpidas
Novias, amigos, villano
De repente una explosión
Ideas, personas, eventos.
Ya sabes, los hilos van de mi alma a tu alma
Peripetia, litio Kurt
Todos los días, todas las mañanas
En lugar de cereal con leche - copos de nieve.
Y en mis dedos ron, por lo que es necesario.
Es la tormenta perfecta - un tornado
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
No nos levantamos de la cama porque Pompeya está aquí
Y esta vez no tendrá tiempo de convertirse en cenizas
Ella no quiere despertar la bestia en mi
Pero sus manos se deslizan suavemente hacia abajo
Sorpresa, cierra los ojos, te mostraré cómo
Lava cubre la tierra
Cómo las montañas se convierten en lagos
Levanto el borde del manto
La naturaleza decidió mostrarse a nosotros
Lenguas de fuego envueltas alrededor de tu cuerpo
Justo como querías
Vamos a ponernos manos a la obra, hey
Y bailamos y fumamos, todo está bien, el bocado es el núcleo de la tierra
Y nos detendríamos, pero los puentes están quemados
Bailamos y fumamos, así es, el ritmo es el núcleo de la tierra
Y deberíamos parar, pero los puentes están quemados
Es un cataclismo de amor con poder destructivo
Acelera mis días, rompe este ritmo en pedazos
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava
Recuérdame cuando mitad y mitad se convierta en lava