Traducción de la letra de la canción Большой город - ЛАУД, Thomas Mraz

Большой город (original)

Подойду к тебе
Разверну тебя
Ты не успеешь понять
Как я заполню поля
И ты пойдёшь ко дну
Начнёшь спускаться вниз
Я подхвачу тебя
И ты услышишь свист
Это мы мчимся по кольцу,
Но не у неё в носу,
А по Садовому
Амбассадорами неба
Две третьих всех денег
Этого уже достаточно
Быть рядом с ней
Это уже базовое
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю (эй-эй)
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю
Потопил корабли
Все кроме одного
Почуяв твой белый флаг
Отстроил тебе новый флот
Ты зря играешь со мной
В большой московский морской бой
Зови меня «мой Адмирал»
Когда танцуешь со мной
Жизнь это вода
Москва океан
Я не утону здесь
Потому что я борьба
Всю ночь на ногах
Весь день на рогах
Развейте мой прах
На Старый Арбат
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю (эй-эй)
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю

Большой город (traducción)

Iré hacia ti
te daré la vuelta
no serás capaz de entender
como completo los campos
Y vas a ir al fondo
empiezas a bajar
te recogeré
Y escucharás un silbido
Estos somos nosotros corriendo alrededor del ring,
Pero no en su nariz,
Y según Sadovoe
Embajadores del cielo
Dos tercios de todo el dinero
eso ya es suficiente
estar junto a ella
Ya es básico.
Gran ciudad
Somos grandes
No necesitas una razón
Para cambiar este mundo
Pero necesitas frío
Para sentir el calor
Y necesitas hambre
Para besarla por todos lados (hey hey)
Gran ciudad
Somos grandes
No necesitas una razón
Para cambiar este mundo
Pero necesitas frío
Para sentir el calor
Y necesitas hambre
Para besarla por todas partes
hundió los barcos
Todos menos uno
Sintiendo tu bandera blanca
Te construí una nueva flota
Juegas conmigo en vano
En la gran batalla naval de Moscú
Llámame "mi almirante"
cuando bailas conmigo
la vida es agua
Océano de Moscú
no me ahogaré aquí
Porque yo soy la pelea
Toda la noche de pie
Todo el día en los cuernos
Esparce mis cenizas
Al Viejo Arbat
Gran ciudad
Somos grandes
No necesitas una razón
Para cambiar este mundo
Pero necesitas frío
Para sentir el calor
Y necesitas hambre
Para besarla por todos lados (hey hey)
Gran ciudad
Somos grandes
No necesitas una razón
Para cambiar este mundo
Pero necesitas frío
Para sentir el calor
Y necesitas hambre
Para besarla por todas partes