| Без тебя, без тебя
| sin ti, sin ti
|
| Вокруг только пустынный город
| Alrededor de una ciudad desierta
|
| Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя
| Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti
|
| Нет, без тебя я потерял свой дом
| No, sin ti perdí mi hogar
|
| Некуда-некуда ехать
| Ningún lugar, ningún lugar a donde ir
|
| Паруса меня тянут на дно
| Las velas me están tirando al fondo
|
| Нет, без тебя я потерял свой дом
| No, sin ti perdí mi hogar
|
| Некуда-некуда ехать
| Ningún lugar, ningún lugar a donde ir
|
| Паруса меня тянут на дно
| Las velas me están tirando al fondo
|
| Нет, паруса меня тянут на дно
| No, las velas me están tirando al fondo
|
| Нет, паруса меня тянут на дно
| No, las velas me están tirando al fondo
|
| Нет, паруса меня тянут на дно
| No, las velas me están tirando al fondo
|
| Нет, просто погрузись
| No, solo sumérgete
|
| Паруса меня тянут на дно
| Las velas me están tirando al fondo
|
| Просто погрузись
| solo sumérgete
|
| Мир как иллюзия номер один
| El mundo como ilusión número uno
|
| Я так хотел тебя найти, что не заметил как убил
| Tenía tantas ganas de encontrarte que no me di cuenta de cómo te maté
|
| Идти до своей цели, когда ты не знаешь тысячи причин
| Ve a tu meta cuando no sepas mil razones
|
| Автомобиль летит в обрыв и полет этот бесконечен
| El auto vuela hacia un acantilado y este vuelo es interminable
|
| Один я покидаю машину
| solo dejo el carro
|
| Меня запомни таким и я не прощаюсь навечно
| Recuérdame así y no te diré adiós para siempre
|
| В этой огромной вселенной всегда есть место любви и ошибок
| En este vasto universo siempre hay un lugar para el amor y los errores
|
| Всегда есть время уйти из мира в который не веришь, я жив
| Siempre hay tiempo para dejar el mundo en el que no crees, estoy vivo
|
| Две таблетки тают в бокале
| Dos tabletas se derriten en un vaso
|
| Плюс я тут самый свежий
| Además, soy el más fresco aquí.
|
| В этом мире нечему падать
| No hay nada que caer en este mundo
|
| Кроме ее одежды
| excepto su ropa
|
| Я забыт в этом даунтауне
| Estoy olvidado en este centro
|
| Где-то между
| en algún lugar entre
|
| Тает все там
| se derrite todo ahi
|
| Она улыбается нежно
| ella sonrie tiernamente
|
| В городе беженцев машина летит быстрее, чем пуля
| En una ciudad de refugiados, un coche vuela más rápido que una bala
|
| Мой койот подстрелен насмерть
| Mi coyote fue asesinado a tiros
|
| Зраки в крови и потухли
| Mira en la sangre y salió
|
| Я снимаю лицо из-под маски
| Saco mi cara de debajo de la máscara.
|
| Брызжут кровавые струи
| salpicaduras de sangre
|
| В городе ночь и не слышно птиц — они тоже уснули
| Es de noche en la ciudad y no se escuchan pájaros - también se durmieron
|
| Некуда-некуда ехать,
| A ninguna parte, a donde ir
|
| Но мне некуда-некуда ехать,
| Pero no tengo adónde, adónde ir,
|
| Но мне некуда-некуда ехать
| Pero no tengo adónde, adónde ir
|
| О’кей, мне некуда-некуда ехать
| Vale, no tengo adónde, adónde ir
|
| Бич, мне некуда-некуда ехать,
| Playa, no tengo a donde ir, a donde ir
|
| Но мне некуда-некуда ехать
| Pero no tengo adónde, adónde ir
|
| Да, мне некуда-некуда ехать
| Sí, no tengo adónde, adónde ir
|
| О’кей, мне некуда-некуда ехать
| Vale, no tengo adónde, adónde ir
|
| Бич, мне некуда-некуда ехать,
| Playa, no tengo a donde ir, a donde ir
|
| Но мне некуда-некуда ехать
| Pero no tengo adónde, adónde ir
|
| Снова некуда-некуда ехать
| No hay adónde ir de nuevo
|
| Я снова шел за ней
| la seguí de nuevo
|
| Сукин страх — игра теней
| El miedo a una perra es un juego de sombras
|
| На мой след напали крысы из полиции LA
| Las ratas de la policía de Los Ángeles atacaron mi rastro
|
| Я буду бежать вперёд, пока я позади нее
| Correré hacia adelante mientras estoy detrás de ella.
|
| Что буду делать после того
| que hare despues
|
| Как я воткнул в нее клинок?
| ¿Cómo le clavé una espada?
|
| Я не знаю
| No sé
|
| Что за черт?
| ¿Que demonios?
|
| В подворотнях так темно
| Está tan oscuro en las puertas
|
| Ее кожа в лунном свете отливает серебром
| Su piel brilla con plata a la luz de la luna.
|
| По моему телу дрожь, я будто на стуле
| Mi cuerpo está temblando, es como si estuviera en una silla
|
| Добрый день, ток
| Buenas tardes actual
|
| В этом городе так много синих и красных цветов
| Hay tantas flores azules y rojas en esta ciudad
|
| Я везде: сливаюсь с толпой
| Estoy en todas partes: me fusiono con la multitud
|
| Я везде: врываюсь в твой дом
| Estoy en todas partes: me meto en tu casa
|
| Я везде: твоя подруга чует холод за стеной
| Estoy en todas partes: tu novia huele el frío detrás de la pared
|
| Бич, я чую ее запах за деревянной доской,
| Playa, la huelo detrás de una tabla de madera,
|
| Но моя страсть не хочет гаснуть, даже когда вокруг скорбь
| Pero mi pasión no quiere salir, ni siquiera cuando hay pena alrededor.
|
| Без тебя (Душа заполнена тоской)
| Sin ti (Alma llena de añoranza)
|
| Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
| Sin ti (no sé dónde está mi casa)
|
| Без тебя (Я молю Бога унять эту боль)
| Sin ti (Le pido a Dios que me quite este dolor)
|
| Без тебя (Мы не останемся вдвоем)
| Sin ti (No nos quedaremos juntos)
|
| Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
| Sin ti (no sé dónde está mi casa)
|
| Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
| Sin ti (no sé dónde está mi casa)
|
| Без тебя (Мы не останемся вдвоем)
| Sin ti (No nos quedaremos juntos)
|
| Без тебя (Я не знаю, где мой дом)
| Sin ti (no sé dónde está mi casa)
|
| Selection decleared
| Selección declarada
|
| Ты открыл то, что нельзя открывать
| Abriste algo que no se puede abrir
|
| Здесь всего две таблетки
| son solo dos pastillas
|
| В этом бокале они растворяются медленно
| En este vaso se disuelven lentamente
|
| Вот и все | Eso es todo |