Traducción de la letra de la canción Made It - Iamsu!

Made It (original)

I put everything in perspective like what’s real, what’s fake?
I do that when I sleep, forget about it all when I wake
On a mission to be great, tryna figure out what it takes
All the places that we been, all the money that we make
I built it from the ground up
Realness’s the only thing that surrounds us
The labels came searching and they found us
Underground kings now it’s time to crown us
Kool John called it all a couple years ago
He had a vision and I made it musical
A lot of people talk about it, it’s a few to know
How to make a dream on reality, it’s beautiful
Look mama I made it
Look daddy I made it
Look mama I made it
And can’t nobody take it
Look mama I made it
Steady progressin'
My mama screamin' «any profession»
But this, but this is it, like Michael Jack.
Whenever I write a rap
I feel like I’m flying, but there’s no kite attached
Niggas be overzealous, impatient, not understanding
That it’s a marathon, we here racin', they get complicating
Cool with just being that nigga on the block
A fool is one that cools down when they hot
That’s the prototype for those in my cypher
So I promise I’m a be nothing like them
Gentle as a dove, but I’m wise as a viper
A style that recycles, repacking is just trifling
It’s time that we struck like lightning
More invigorated, more exciting
More deliberate, more delighting
Bring it to the table, cause it’s priceless
Have you ever had a dream you believed in?
Tell me, have you ever had a dream you believed in?
And one day, achieved it
Tell me, have you ever had a dream you believed in?
Tell me, have you ever had a dream you believed in?
And one day, achieved it

(traducción)

Pongo todo en perspectiva como ¿qué es real, qué es falso?
Hago eso cuando duermo, olvídalo todo cuando despierto
En una misión para ser genial, trata de averiguar lo que se necesita
Todos los lugares en los que hemos estado, todo el dinero que ganamos
Lo construí desde cero
La realidad es lo único que nos rodea
Las etiquetas vinieron a buscar y nos encontraron
Reyes subterráneos ahora es el momento de coronarnos
Kool John lo llamó todo hace un par de años
Él tuvo una visión y yo la hice musical
Mucha gente habla de eso, son pocos los que deben saber
Cómo hacer un sueño en la realidad, es hermoso
Mira mamá lo logré
Mira papi lo logré
Mira mamá lo logré
Y nadie puede tomarlo
Mira mamá lo logré
Progresando constantemente
Mi mamá gritando "cualquier profesión"
Pero esto, pero esto es todo, como Michael Jack.
Siempre que escribo un rap
Siento que estoy volando, pero no hay cometa adjunta
Niggas ser demasiado entusiasta, impaciente, sin entender
Que es un maratón, aquí corremos, se complican
Genial con solo ser ese negro en el bloque
Un tonto es uno que se enfría cuando se calienta
Ese es el prototipo para aquellos en mi cypher
Así que te prometo que no seré como ellos
Manso como una paloma, pero yo soy sabio como una víbora
Un estilo que recicla, volver a empaquetar es simplemente una tontería
Es hora de que golpeemos como un rayo
Más vigorizado, más emocionante
Más deliberado, más encantador
Tráelo a la mesa, porque no tiene precio
¿Alguna vez has tenido un sueño en el que creías?
Dime, ¿alguna vez has tenido un sueño en el que creías?
Y un día, lo logró
Dime, ¿alguna vez has tenido un sueño en el que creías?
Dime, ¿alguna vez has tenido un sueño en el que creías?
Y un día, lo logró