Traducción de la letra de la canción On My Own - Iamsu!

On My Own (original)

I did this on my own
Did this on my own time
Did this on my own
Did this on my own time
If the streets gonna talk about me
I know it better be something good
I did this on my own
Did this on my own time
I am, really illy, can you feel me
Cop a new Ducati, pop a silly willy
Under appreciated, over compensated
Just took another shot, I do say I feel copacetic
I play the game 'til the ref say I’m out of bounds
You niggas out of line, when I’m out, shh, not a sound
I’mma run the city like a relay
I ain’t passing it to nobody but me
I’m in my bag nigga, trust me
I seen your swag, that shit trash, it’s disgusting
You a bird, all I hear is feathers ruffling
She from the temple she a rough ting
Take her out her element and take the edge off her
Not your average rapper, I got too much to offer
Right now I’m hot as Arizona
Got a flight first thing in the morning
I did this on my own
Did this on my own time
Did this on my own
Did this on my own time
If the streets gonna talk about me
I know it better be something good
I did this on my own
Did this on my own time
All I know is grind, all I know is gettin' it
All my women fine, and they handle business
I ain’t got no time to be out here tripping
Ex-girl on my line, say she want forgiveness
But I’m, not that same Sudi Mane from before
I bossed up when it made me some more
I upgraded to marble on my floor
And leather on my seat, young nigga
I been in the lab, I been in my bag, I remember
I ain’t have no cash, I was on my ass
Had to go and change something fast
And that V12 turbo, paint color merlot
I’m at the round table with the bosses
Not your average rapper, I got too much to offer
Right now I’m hot as Arizona
Got a flight first thing in the morning
I did this on my own
Did this on my own time
Did this on my own
Did this on my own time
If the streets gonna talk about me
I know it better be something good
I did this on my own
Did this on my own time

(traducción)

Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Si las calles van a hablar de mí
Sé que es mejor que sea algo bueno
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Estoy, realmente enfermo, ¿puedes sentirme?
Coge una Ducati nueva, haz estallar un Willy tonto
Infravalorado, sobrecompensado
Acabo de tomar otro trago, digo que me siento copacetic
Juego el juego hasta que el árbitro dice que estoy fuera de los límites
Niggas fuera de línea, cuando estoy fuera, shh, ni un sonido
Voy a dirigir la ciudad como un relevo
No se lo pasaré a nadie más que a mí.
Estoy en mi bolso nigga, créeme
He visto tu botín, esa basura de mierda, es repugnante
Eres un pájaro, todo lo que escucho son plumas erizadas
Ella del templo ella un ting áspero
Sácala de su elemento y quítale el borde.
No es tu rapero promedio, tengo mucho que ofrecer
Ahora mismo estoy caliente como Arizona
Tengo un vuelo a primera hora de la mañana
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Si las calles van a hablar de mí
Sé que es mejor que sea algo bueno
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Todo lo que sé es moler, todo lo que sé es conseguirlo
Todas mis mujeres están bien y manejan los negocios
No tengo tiempo para estar aquí tropezando
Ex-chica en mi línea, dice que quiere perdón
Pero yo no soy la misma Sudi Mane de antes
Me enfadé cuando me hizo un poco más
Actualicé a mármol en mi piso
Y cuero en mi asiento, joven negro
Estuve en el laboratorio, estuve en mi bolso, recuerdo
No tengo dinero en efectivo, estaba en mi culo
Tuve que ir y cambiar algo rápido
Y ese V12 turbo, pintura color merlot
Estoy en la mesa redonda con los jefes
No es tu rapero promedio, tengo mucho que ofrecer
Ahora mismo estoy caliente como Arizona
Tengo un vuelo a primera hora de la mañana
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo
Si las calles van a hablar de mí
Sé que es mejor que sea algo bueno
Hice esto por mi cuenta
Hice esto en mi propio tiempo