Traducción de la letra de la canción San Pablo Ave - Iamsu!

San Pablo Ave (original)

Ooh, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy, ooh
I’m a real Bay boy
Fuck it, pull up with the real play joy
Young Bathing Ape, foreign, not a scrape, boy
If he speaking on me, that’s how you know we ain’t boys
Beat up the block, hear the bass in my car
Bitch, learn how to act in the face of a star
Drank in my cup and some gas in my car
All I hear is my shit in the streets, I go hard
On my timeline, I see niggas sneak dissing
Won’t reply, I’m too lit on my cash mission
New Brabus Benz lifted, 4×4 transmission
Stay out that man business, can’t understand snitches
With big racks in my hands
If they cash her out, I need the max amount then
I got basketball friends 'cause I ball just like them
Never tucked away, Su, I be outside like camping
The rich, I got stamped, I go up like a ramp
I go up by myself, niggas left me for dead
Had to fend for myself Ksubi jeans, BB belt
Suzy be fresh as fuck, need my fries and my clucks
This the big league, posted with the wolves like Jeff Teague
Trust me, I am just as lethal when it’s just me
I ain’t blendin' in this industry, I’m not adjusting
I can’t sleep around a thotiana, ain’t no trusting
True story, ain’t no nigga do shit for me
Suwop too important, don’t stop, keep going
With them trash albums, niggas selling ass like they hoeing
Peabody, Mr. Know-It-All think he knowing
In that big body with the top off, bitties showing
Big Barneys, used to shop Ross, they ain’t on
It’s a cash party, I got ice Carti buffs on me
And I’m real hungry like show me my opponent
I, I can’t even see a limit, I
I can’t fuck with these niggas, I
I can’t trust these bitches, no, no
I can’t even tell the difference, it’s true, yeah, yeah, yeah
Had to get it on my own, yeah, yeah, yeah
All the fakes get exposed, yeah, yeah, yeah
If my girl take my phone, ain’t nothin' there (Yeah, yeah)
Ayy, ayy, ayy, ayy
HBK, niggas know how we play
Ayy, ayy, ayy, ayy
And I can’t quit, all I know is gang shit
Ayy, ayy, ayy, ayy
HBK, niggas know how we play
Ayy, ayy, ayy, yeah
And I can’t quit, uh, yeah
It’s only one way
Ayy

San Pablo Ave (traducción)

Ooh, ooh, sí, sí, sí, sí
Ooh, ooh, ooh, sí, sí, sí, sí, sí
ay, oh
Soy un verdadero chico de la bahía
A la mierda, levántate con la verdadera alegría del juego.
Young Bathing Ape, extranjero, ni un rasguño, chico
Si él habla de mí, así es como sabes que no somos chicos
golpea el bloque, escucha el bajo en mi auto
Perra, aprende a actuar frente a una estrella
Bebí en mi taza y algo de gasolina en mi auto
Todo lo que escucho es mi mierda en las calles, voy duro
En mi línea de tiempo, veo niggas furtivamente insultando
No respondo, estoy demasiado iluminado en mi misión de efectivo
Nuevo Brabus Benz levantado, transmisión 4×4
Mantente fuera de ese negocio de hombres, no puedo entender a los soplones
Con grandes bastidores en mis manos
Si la cobran, necesito la cantidad máxima entonces
Tengo amigos de baloncesto porque juego como ellos
Nunca escondido, Su, estaré afuera como acampando
Los ricos, me estamparon, subo como rampa
Subo solo, los niggas me dieron por muerto
Tuve que valerme por mí mismo jeans Ksubi, cinturón BB
Suzy se fresca como la mierda, necesita mis papas fritas y mis cloqueos
Esta es la gran liga, publicada con los lobos como Jeff Teague
Confía en mí, soy igual de letal cuando soy solo yo
No me mezclo en esta industria, no me estoy ajustando
No puedo dormir con una thotiana, no hay confianza
Historia real, no hay nigga que me haga una mierda
Suwop demasiado importante, no te detengas, sigue adelante
Con esos álbumes de basura, niggas vendiendo culos como si estuvieran cavando
Peabody, el Sr. sabelotodo cree que lo sabe
En ese gran cuerpo con la parte superior descubierta, mostrando las pequeñas
Big Barneys, solía comprar a Ross, no están en
Es una fiesta en efectivo, tengo aficionados a Ice Carti en mí
Y tengo mucha hambre como muéstrame a mi oponente
Yo, ni siquiera puedo ver un límite, yo
No puedo joder con estos niggas, yo
No puedo confiar en estas perras, no, no
Ni siquiera puedo notar la diferencia, es verdad, sí, sí, sí
Tuve que conseguirlo por mi cuenta, sí, sí, sí
Todas las falsificaciones quedan expuestas, sí, sí, sí
si mi chica toma mi teléfono, no hay nada allí (sí, sí)
ay, ay, ay, ay
HBK, los negros saben cómo jugamos
ay, ay, ay, ay
Y no puedo renunciar, todo lo que sé es mierda de pandillas
ay, ay, ay, ay
HBK, los negros saben cómo jugamos
Ay, ay, ay, sí
Y no puedo renunciar, uh, sí
es solo una manera
ayy