Traducción de la letra de la canción Любовь - IAN HOPELESS

Любовь (original)

Я бегу от проблем, когда вижу тебя
Неизведанное мной — ты лилии цветок
Я бегу от проблем, когда вижу тебя
Неизведанное мной — ты лилии цветок
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так, я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама (сама)
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так, я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама
Я порывистый ветер, что несётся к облакам
С закрытыми глазами и навстречу к тебе
Неизведанное мной — ты лилии цветок
И запретное то, ради чего всё я забыл
Хочется всё бросить и жизнью рискнуть
Мне сносит голову при виде тебя
Как от первых наркотиков, ты знаешь меня
Только не выводи меня из себя (себя)
Давай оставим прошлое позади (позади)
И помчимся вперёд, закрыв наши глаза (закрыв наши глаза)
Переполняют чувства, как с первым летом
С тобою не легко, не ищу легких путей
Каждый раз просыпаюсь в надежде ты жива (жива)
И снова во все тяжкие среди этих тел
День за днём — без тебя (без тебя)
Чувствую, что разлагаюсь я по частям (я по частям)
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама (сама)
Подойди поближе, я подарю тебе любовь (любовь)
Я лишь хочу понять, что ты жива
Если что-то не так, я разделю с тобой всю боль (боль)
Посмотри же на меня и ты поймёшь всё сама
Я верну тебя к жизни, чего бы мне этого не стоило!

Любовь (traducción)

Huyo de los problemas cuando te veo
Desconocido para mí - eres una flor de lirio
Huyo de los problemas cuando te veo
Desconocido para mí - eres una flor de lirio
Acércate, te daré amor (amor)
solo quiero entender que estas viva
Si algo anda mal, compartiré contigo todo el dolor (dolor)
Mírame y entenderás todo tú mismo (tú mismo)
Acércate, te daré amor (amor)
solo quiero entender que estas viva
Si algo anda mal, compartiré contigo todo el dolor (dolor)
Mírame y entenderás todo tú mismo
Soy un viento racheado que se precipita hacia las nubes
Con los ojos cerrados y hacia ti
Desconocido para mí - eres una flor de lirio
Y lo prohibido por lo que olvidé todo
Quiero dejar todo y arriesgar mi vida.
Me sorprende cuando te veo
Desde las primeras drogas me conoces
Simplemente no me cabrees (tú mismo)
Dejemos atrás el pasado (atrás)
Y correr hacia adelante con los ojos cerrados (nuestros ojos cerrados)
Abrumado por los sentimientos, como el primer verano
No es fácil contigo, no busco caminos fáciles
Cada vez que me despierto esperando que estés vivo (vivo)
Y de nuevo con toda seriedad entre estos cuerpos
Día tras día - sin ti (sin ti)
Siento que me estoy desmoronando (me estoy desmoronando)
Acércate, te daré amor (amor)
solo quiero entender que estas viva
Si algo anda mal, compartiré contigo todo el dolor (dolor)
Mírame y entenderás todo tú mismo (tú mismo)
Acércate, te daré amor (amor)
solo quiero entender que estas viva
Si algo anda mal, compartiré contigo todo el dolor (dolor)
Mírame y entenderás todo tú mismo
¡Te traeré de vuelta a la vida, cueste lo que cueste!