Traducción de la letra de la canción After The Pain - Ice Billion Berg

After The Pain (original)

It done been a couple months now, God been lettin blessings up now
The homie told me I was drunk in love, I said «shit I was strung out»
People told me we should double back but I don’t really see the luck in that
Now I’m the one all the women been bustin at, they shoot they shot, I bust back
But it seems I can’t love no mo, honestly ion trust these hoes
To be real all I wanna start a family, I’m too trill to be doin it for the ‘gram
I guess my pride got me kinda in a jam but I don’t give a damn, I’m the man
I know they wanted me to scream «fuck it» but that ain’t me, I just went from
being in love to having love for ya
Baby you was my rider
Baby you was my ride or die
Baby you was my rider
Baby you was my ride or die
Now I’m just thumbin through the check, thumbin through the check
Kinda because of you I’m becoming the best
I won’t lie there’s been nights I ain’t slept, I won’t lie its been meals I’ve
missed
Lost focus, almost lost it all, regained my composure and re-started to ball
On some drunk nights I reach out and call, at least the ones when I’m feeling
they long
Baby you was my rider
Baby you was my ride or die
Baby you was my rider
(Thumbin through the check, kinda because of you I’m becoming the best)
Baby you was ride or die
(Thumbin through the check, kinda because of you I’m becoming the best)
Man it seem when our life went digital, business start slippin through
We start drinkin mo, fights got physical
I started having visions of other men kissin you
I still try to fight for you, guess I wasn’t gettin through
Still down to ride for you, still right here for you
No matter if ion hear from you, shit, but I guess my soft side is still my down
fall
Cause I still let you vibe when the vibe off
Thought about us last time I was in Bal Harbor but it’ll be a long time before
I’m Chanel shopping
Huh, you made it hard for these women especially ones who I feel all about the
image
And not to sound innocent and just point the finger
It prolly was my fault and I prolly won’t admit it
And the way I was living was prolly whack but you won’t get a nigga back like
that
Baby you was my rider
Baby you was ride or die
Baby you was rider
(Thumbin through the check, kinda because of you I’m becoming the best)
Baby you was ride or die
(Thumbin through the check, kinda because of you…)

(traducción)

Ya han pasado un par de meses, Dios ha estado dejando bendiciones ahora
El homie me dijo que estaba borracho de amor, dije "mierda, estaba colgado"
La gente me dijo que deberíamos retroceder, pero realmente no veo la suerte en eso.
Ahora soy a quien todas las mujeres han estado molestando, disparan, disparan, yo reviento
Pero parece que no puedo amar más, honestamente, confío en estas azadas
Para ser real, todo lo que quiero formar una familia, soy demasiado trillado para hacerlo por el 'gram
Supongo que mi orgullo me metió en un aprieto, pero me importa un carajo, soy el hombre
Sé que querían que gritara «a la mierda», pero ese no soy yo, acabo de pasar de
estar enamorado de tener amor por ti
Cariño, eras mi jinete
Cariño, eras mi paseo o morir
Cariño, eras mi jinete
Cariño, eras mi paseo o morir
Ahora solo estoy hojeando el cheque, hojeando el cheque
Un poco gracias a ti me estoy convirtiendo en el mejor
No mentiré, ha habido noches en las que no he dormido, no mentiré, han sido comidas que he
omitido
Perdí el foco, casi lo pierdo todo, recuperé la compostura y volví a empezar a jugar
En algunas noches de borrachera me acerco y llamo, al menos en las que me siento
ellos anhelan
Cariño, eras mi jinete
Cariño, eras mi paseo o morir
Cariño, eras mi jinete
(Pasa el cheque, un poco gracias a ti me estoy convirtiendo en el mejor)
Cariño, estabas cabalgando o moría
(Pasa el cheque, un poco gracias a ti me estoy convirtiendo en el mejor)
Hombre, parece que cuando nuestra vida se volvió digital, el negocio comenzó a deslizarse
Empezamos a beber mo, las peleas se volvieron físicas
Empecé a tener visiones de otros hombres besándote
Todavía trato de luchar por ti, supongo que no estaba superando
Todavía estoy dispuesto a viajar por ti, todavía estoy aquí para ti
No importa si tengo noticias tuyas, mierda, pero supongo que mi lado suave sigue siendo mi depresión
otoño
Porque todavía te dejo vibrar cuando la vibra se apaga
Pensé en nosotros la última vez que estuve en Bal Harbour, pero pasará mucho tiempo antes de que
estoy de compras chanel
Huh, lo hiciste difícil para estas mujeres, especialmente para aquellas que siento todo sobre el
imagen
Y no sonar inocente y solo señalar con el dedo
Probablemente fue mi culpa y probablemente no lo admitiré
Y la forma en que vivía era prolly whack, pero no recuperarás a un negro como
ese
Cariño, eras mi jinete
Cariño, estabas cabalgando o moría
Cariño, eras jinete
(Pasa el cheque, un poco gracias a ti me estoy convirtiendo en el mejor)
Cariño, estabas cabalgando o moría
(Hojear el cheque, un poco por tu culpa...)