| Lo, the poor Indian
| he aquí el pobre indio
|
| Whose poor untutored mind
| cuya pobre mente ignorante
|
| Clothes him in front
| Vestirlo de frente
|
| But leaves him bare behind
| Pero lo deja desnudo detrás
|
| Maybe in another year
| Tal vez en otro año
|
| The simple life we lead
| La vida simple que llevamos
|
| Could become more comfortable
| Podría volverse más cómodo
|
| Or even change completely
| O incluso cambiar por completo
|
| Evangeline, your streets were washed away
| Evangeline, tus calles fueron arrasadas
|
| You’ll never vent your anger
| Nunca descargarás tu ira
|
| We’ll await with baited breath
| Esperaremos con anhelo
|
| For something better than we have
| Por algo mejor que lo que tenemos
|
| Shallow dreams undone
| Sueños superficiales deshechos
|
| Fruitless and unsung
| Infructuoso y anónimo
|
| No challenge towers so steep
| No hay torres de desafío tan empinadas
|
| Seven horses deep
| Siete caballos de profundidad
|
| A festival came to my town
| Llegó un festival a mi pueblo
|
| And quickly went away
| Y rápidamente se fue
|
| Faith contains the seed
| La fe contiene la semilla
|
| Of lowly tragedy they say
| De la tragedia humilde dicen
|
| One step forward, two steps back
| Un paso hacia adelante, dos hacia atras
|
| The bango jangles in the subway
| El bango tintinea en el metro
|
| Some await with bated breath
| Algunos esperan con gran expectación
|
| For something better than they have
| Por algo mejor de lo que tienen
|
| Shallow dreams undone
| Sueños superficiales deshechos
|
| Fruitless and unsung
| Infructuoso y anónimo
|
| No challenge towers so steep
| No hay torres de desafío tan empinadas
|
| Seven horses deep | Siete caballos de profundidad |