Traducción de la letra de la canción Black Rose - Icon & The Black Roses

Black Rose (original)

Some black roses on the floor
And gliding petals on the river
Your tears are so cold
They’re twisting streams on your pale skin
But once you had a red rose on your hands
And spread its seeds away while hoping they’d blossom red
Sound and safe from that tainted soul of yours
Because your soul is black you fear the sun, wind and rain
And would never let them to shine, blow or fall on your grave
So the red roses are black for you today
Some black roses on the floor
And drips of blood on your fingers
With every thorn you hurt so deep
While harvesting on your death field
With honesty justice and dignity you can’t turn your roses red
Roses are black roses for you today

(traducción)

Algunas rosas negras en el suelo
Y pétalos deslizándose en el río
Tus lágrimas son tan frías
Están retorciendo corrientes en tu piel pálida
Pero una vez que tuviste una rosa roja en tus manos
Y esparce sus semillas mientras espera que florezcan rojas
Sano y a salvo de esa alma contaminada tuya
Porque tu alma es negra temes al sol, al viento y a la lluvia
Y nunca los dejaría brillar, soplar o caer sobre tu tumba
Así que las rosas rojas son negras para ti hoy
Algunas rosas negras en el suelo
Y gotas de sangre en tus dedos
Con cada espina que te duele tan profundo
Mientras cosechas en tu campo de muerte
Con honestidad, justicia y dignidad, no puedes convertir tus rosas en rojas
Las rosas son rosas negras para ti hoy.