Traducción de la letra de la canción Who do you hurt now? - Icon & The Black Roses

Who do you hurt now? (original)

Don’t you ever go outside afraid of what is waiting
He said «the world is so cruel sweet baby and I’me the one you can call for
help»
But you know that’s not the answer
'Cause you’re lost and so afraid
Right now you feel the anger coming, and who will you blame?
Who do you hurt now?
You are always bleeding
Don’t you ever wonder why the streets look dark and dangerous
And your room is getting smaller everyday baby, inch by inch its your daily
torture
You don’t seem to be able to live by yourself
From pervert eyes amazing sights
Wipe your tears and light a smile
You are ready
To come outside and breathe some life
Feel some flesh some skin knive
You are ready
And stop hidding, now you know how to deal with this
And stopped crying, these are the last tears you wept and now the run on
another face

Who do you hurt now? (traducción)

Nunca salgas afuera con miedo de lo que está esperando
Él dijo: "El mundo es tan cruel, dulce bebé, y yo soy a quien puedes llamar".
ayudar"
Pero sabes que esa no es la respuesta
Porque estás perdido y tan asustado
En este momento sientes que viene la ira, ¿y a quién culparás?
¿A quién lastimas ahora?
siempre estas sangrando
Nunca te preguntes por qué las calles se ven oscuras y peligrosas.
Y tu habitación se hace más pequeña cada día bebé, centímetro a centímetro es tu diario
tortura
Parece que no puedes vivir solo
De ojos pervertidos vistas increíbles
Limpia tus lágrimas y enciende una sonrisa
Estas listo
Para salir y respirar un poco de vida
Siente un poco de carne, un cuchillo de piel
Estas listo
Y deja de esconderte, ahora sabes cómo lidiar con esto
Y dejó de llorar, estas son las últimas lágrimas que lloró y ahora sigue corriendo
otra cara