Traducción de la letra de la canción Crucify your Love - Icon & The Black Roses

Crucify your Love (original)

He is feeling a little bit tired
Of all these disguises he wears to conceal the truth
But now he truly realizes the fully compromise
He took hand in hand with him
Crawl down and take a fall
It’s the fear of what’s to come
Maybe he doesn’t know it
Sometimes you scream, sometimes you pray
Sometimes you pray
Sometimes you feel like sorrow is your only choice my love
Sometimes you scream, sometimes you pray
Sometimes you pray
Sometimes you feel like sorrow and pain crucified you love
There was this little child that used to crawl in the dark
And still had fun
While he listened hours and hours to his midnight radio
And his favourite rock n roll bands
So long he’s waited, he feels the wind blows him to his special fate
Hold on does he see?
Watch him does he believe
Behind these walls there’s a whole world to take
And when you wake every morning breaks your heart
-sorrow and pain for you my love-
And when you wake every morning breaks your heart
-sorrow and pain for you my love-
My love, my love, my love
As the pain crucifies you love…

(traducción)

Se siente un poco cansado
De todos estos disfraces que usa para ocultar la verdad
Pero ahora realmente se da cuenta del compromiso total.
Tomó de la mano con él
Gatear hacia abajo y tomar una caída
Es el miedo a lo que vendrá
Tal vez el no lo sepa
A veces gritas, a veces rezas
A veces rezas
A veces sientes que el dolor es tu única opción mi amor
A veces gritas, a veces rezas
A veces rezas
A veces sientes pena y dolor crucificado tu amor
Había un niño pequeño que solía gatear en la oscuridad
Y aún así me divertí
Mientras escuchaba horas y horas su radio de medianoche
Y sus bandas de rock and roll favoritas
Ha esperado tanto tiempo que siente que el viento lo lleva a su destino especial
Espera, ¿él ve?
Míralo, ¿él cree?
Detrás de estas paredes hay todo un mundo para tomar
Y cuando te despiertas cada mañana te rompe el corazón
-tristeza y dolor por ti mi amor-
Y cuando te despiertas cada mañana te rompe el corazón
-tristeza y dolor por ti mi amor-
Mi amor, mi amor, mi amor
Como el dolor crucifica tu amor...