Traducción de la letra de la canción Yesterday Dreams - Ida Landsberg

Yesterday Dreams (original)

I guess your life is feeling so lonely
and all your days are going too bad
living in thought of your lovely memory
Making your daydreams a reason to live.
When you were still my sweetheart, my baby,
and we were singing and laughing and this
and making love every day and all nighttime
melding our dreams and our love in a kiss
Now it’s gone
and all of yesterday’s dreams
are flying around somewhere in a Neverland
you and I
were the reason for two silly lifes
but the story is over
and both of our souls are in pain

Yesterday Dreams (traducción)

Supongo que tu vida se siente tan sola
y todos tus días van muy mal
viviendo en el pensamiento de tu hermoso recuerdo
Hacer de tus sueños una razón para vivir.
Cuando aún eras mi amor, mi bebé,
y estábamos cantando y riendo y esto
y hacer el amor todos los dias y todas las noches
fusionando nuestros sueños y nuestro amor en un beso
ahora se ha ido
y todos los sueños de ayer
están volando en algún lugar de Neverland
tú y yo
fueron la razón de dos tontas vidas
pero la historia ha terminado
y nuestras dos almas están en dolor