Traducción de la letra de la canción Chasing Lights - Ida Mae

Chasing Lights (original)

You let your dreams roll like thunder
Into the arms of a stranger
And all that drunken darkness, held you under, pushed you faster
And you, were chasing lights
Now you call me up like I’m your fool
Playing with your tea set after school
Now I’m rattling like a double dose
Press my eyes to see your ghost
And I’m, chasing lights
Yeah, chasing lights
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You told me that we’d be young forever
And when we fall, we’d fall together
But you left on a kite string
Crashing cars and kissing lightning
'Cause you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
All that drunken darkness, pulled you deeper, held you under
Now I’m rattling like double dose, all your starlight in my throat
'Cause you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights

(traducción)

Dejas que tus sueños rueden como un trueno
En los brazos de un extraño
Y toda esa oscuridad ebria, te retuvo, te empujó más rápido
Y tú, estabas persiguiendo luces
Ahora me llamas como si fuera tu tonto
Jugando con tu juego de té después de la escuela
Ahora estoy vibrando como una dosis doble
Presiona mis ojos para ver tu fantasma
Y yo estoy, persiguiendo luces
Sí, persiguiendo luces
Ooh ooh
Ooh ooh
Me dijiste que seríamos jóvenes para siempre
Y cuando caemos, nos caemos juntos
Pero te fuiste en una cuerda de cometa
Chocando autos y besando relámpagos
Porque tú, estabas persiguiendo luces
Sí, tú, estabas persiguiendo luces
Toda esa oscuridad ebria, te empujó más profundo, te mantuvo bajo
Ahora estoy traqueteando como una dosis doble, toda tu luz de estrellas en mi garganta
Porque tú, estabas persiguiendo luces
Sí, tú, estabas persiguiendo luces
Sí, tú, estabas persiguiendo luces
Sí, tú, estabas persiguiendo luces