Traducción de la letra de la canción Catapult - Idaho

Catapult (original)

Only to lose my foothold
Me inside giving up for real
The slope is hard
There’s got to be someone
Got to find a way out of a bind
My legs grow numb
There’s cotton in my eyes
Driving down to the sea
Gonna step right off
This state of mine
Can I frequently steer clear
Of my fate that catapults my sack
Of oranges
Or are there too many problems
To withhold no one’s hand because
Of the overflow
Never live enough
When do I fill up
Summer’s getting old
And I’m still out of it
Feel the power wane
Gotta shine you off
Gonna step right off
This state of mine

Catapult (traducción)

Solo para perder mi punto de apoyo
Yo dentro rindiéndome de verdad
la pendiente es dura
Tiene que haber alguien
Tengo que encontrar una manera de salir de un aprieto
Mis piernas se entumecen
Hay algodon en mis ojos
Conduciendo hacia el mar
Voy a dar un paso de inmediato
Este estado mío
¿Puedo mantenerme alejado con frecuencia?
De mi destino que catapulta mi saco
de naranjas
O hay demasiados problemas
No retener la mano de nadie porque
del desbordamiento
Nunca vivas lo suficiente
cuando me lleno
el verano se esta haciendo viejo
Y todavía estoy fuera de eso
Siente que el poder se desvanece
Tengo que brillar
Voy a dar un paso de inmediato
Este estado mío