Traducción de la letra de la canción No One's Watching - Idaho

No One's Watching (original)

Don’t pretend to control
What the twirl does
A laugh tracks your way through
But no one’s watching
The sameness bearing down
You lie awake without a thought
You walk around the house
But you don’t remember anything
Cage so thin like a motorcycle
With the fuel in your eyes
You’ll never make the turn around
Someday you’ll throw the keys so far
You hate the way you won’t sit back and love the ride

(traducción)

No pretendas controlar
Lo que hace el giro
Una risa sigue tu camino
Pero nadie está mirando
La igualdad empujando hacia abajo
Te acuestas despierto sin un pensamiento
caminas por la casa
pero no recuerdas nada
Jaula tan delgada como una motocicleta
Con el combustible en tus ojos
Nunca darás la vuelta
Algún día tirarás las llaves tan lejos
Odias la forma en que no te sientas y amas el viaje