Traducción de la letra de la canción Weird Wood - Idaho

Weird Wood (original)

Your frail emptiness
Is all that i tear from your skin
Only freedom comes
With the beauty surrounding your eye
What don’t you say to me?
What don’t you say to me?
She was once a queen
But nobody cares
And that’s fine
Because i’m inside the glorious realm of your ways
What don’t you say to me?
What don’t you say to me?
'cause i know that i know
That i must prove that my words are true
And i will not fail to offer you gifts from my heart
That will stay with you if it falls apart

Weird Wood (traducción)

tu frágil vacío
Es todo lo que arranco de tu piel
Solo llega la libertad
Con la belleza que rodea tu ojo
¿Qué no me dices?
¿Qué no me dices?
Ella fue una vez una reina
pero a nadie le importa
y eso está bien
Porque estoy dentro del glorioso reino de tus caminos
¿Qué no me dices?
¿Qué no me dices?
porque sé que sé
Que debo probar que mis palabras son ciertas
Y no dejaré de ofrecerte regalos de mi corazón
Eso se quedará contigo si se desmorona