Traducción de la letra de la canción Family - Idaly, Kevin

Family (original)

Lange dagen op de weg want broke is no way
Alles begon als een hobby, nu zet ik mams save
Weet nog die tijden, had nothing, nu buy ik stores leeg
Maar spullen die een nigga koopt, die maken me niet compleet
Ik zoek naar rust, ik zoek naar cash, ik doe dat tegelijk
Ik pakte bus, nu rijd ik Benz, je ziet we moven vrij
Geen concentratie op school, ik was vaker afgeleid
Omdat ik al wist, in die rapshit word ik een fucking geit
Ik zie dat zij mij wil van hoe ze naar mij kijkt
Maar heb geen tijd, ik zoek naar money nigga, fuck een vibe
Bedoel geen money die weer weg is na een korte tijd
Maar bedoel die money van Titi, we zitten goed for life
Zoveel dagen, kreeg slagen, maar weet ik bounce back
Zoveel praten, maar niet iedereen is 'bout that
Ga je hard, willen ze jouw plek, jouw stack
Je zegt je bent real, maar geef je het toe als je het fout hebt?
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy
Ik kom voor alles, niet gedacht aan een pauze
Als ik nog money van je krijg, neefje houdt het maar
En die imperium ik zweer het we bouwen het, vertrouw op me
Nachtenlang stond ik te draaien bij een portiek
Best raar toch hoe het liep?
Ik sta in Luxor als Najib, yeah
Maar Kevin is verre van een komiek
Ik maak iets los bij die mensen, ik weet niet, die shit gaat diep
Ik wil niet roepen ben rijk nu, maar ik ben niet skeer
Ik ben die gordel gewend zo, ik hoor geen piep meer
Je moet die money gaan klemmen daar ook met vies weer
Ey je verliest, het weegt zwaar alleen als je niet leert
Ben met dezelfde guys, al was ik niet bekend geworden
Dagen in de min waren niet altijd even siervol
We pakken zelf de cijfers, niemand hoeft geschetst te worden
Tuurlijk ben ik trots nu op die man daar in de spiegel
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy
Je kan mensen niet helpen wanneer ze zelf niet willen
Als je iets wil changen dan moet dat bij jou beginnen
Ik heb love voor mijn nigga’s want ze vertrouwen in me
Geen verstand van cement, maar je ziet we bouwen dingen
Ik heb anders gekend en daarom wordt hier zo gerend
En als ik niet terug wil naar toen dan moet ik die shit blijven doen
Bouw mijn toekomst tot laat, het gaat ten koste van mijn slaap
Veel wat ik maak tussen die hokken kan niet worden geplaatst
Meer resultaat, ik wil mijn stack in een nog groter formaat
Jij was niet met ons in de regen dus krijgt geen stuk van de taart
Als ik het zeg dan is het echt, ik move precies zoals ik praat
Yeah, voor mij nigga’s ik ride
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy

(traducción)

Largos días en la carretera porque la quiebra no es posible
Todo comenzó como un pasatiempo, ahora pongo a las mamás a guardar.
Recuerda aquellos tiempos, no tenía nada, ahora compro las tiendas vacías
Pero las cosas que compra un negro no me completan
busco paz, busco dinero, hago eso al mismo tiempo
Tomé un autobús, ahora conduzco Benz, ves que nos mudamos libres
Sin concentración en la escuela, me distraía más a menudo
Porque ya lo sabía, en ese rapshit voy a ser una puta cabra
Veo que me quiere por la forma en que me mira
Pero no tengo tiempo, estoy buscando dinero nigga, joder una vibra
No me refiero a dinero que se ha ido después de un corto tiempo
Pero significa que el dinero de Titi, estamos bien para la vida
Tantos días, recibí golpes, pero sé recuperarme
Mucho se habla, pero no todo el mundo está sobre eso
Ve duro, ¿quieren tu lugar, tu pila?
Dices que eres real, pero ¿lo admites cuando te equivocas?
Familia, te juro que hago esto por la familia
Con la pandilla y esa mierda me flexiono sobre mis enemigos
Durante tantos días mis bolsillos estuvieron vacíos
Pero ahora sabes que veo benz
Estar en de stu y ganar dinero con esos dieciséis
Escucha a esos niggas asustados, es mejor que estén
vengo por todo, me importa un carajo morir de envidia, envidia
Vengo por todo, no pensé en un descanso
Si todavía recibo dinero de ti, sobrino quédatelo
Y ese imperio te juro que lo construimos, créeme
Por las noches yo estaba girando por un porche
Un poco raro cómo resultó, ¿no?
Estoy en Luxor como Najib, sí
Pero Kevin está lejos de ser un comediante.
Yo desencadeno algo con esa gente, no sé, esa mierda es profunda
No quiero decir que soy rico ahora, pero no soy asqueroso
Estoy acostumbrado a ese cinturón de seguridad como este, ya no escucho un pitido.
Tienes que sujetar ese dinero allí, incluso con mal tiempo.
Oye tu pierdes, pesa mucho solo si no aprendes
Estoy con los mismos chicos, aunque no me había hecho famoso.
Los días en-de-min no siempre fueron tan elegantes
Tomamos las figuras nosotros mismos, nadie necesita ser esbozado
Por supuesto que estoy orgulloso ahora de ese hombre allá en el espejo
Familia, te juro que hago esto por la familia
Con la pandilla y esa mierda me flexiono sobre mis enemigos
Durante tantos días mis bolsillos estuvieron vacíos
Pero ahora sabes que veo benz
Estar en de stu y ganar dinero con esos dieciséis
Escucha a esos niggas asustados, es mejor que estén
vengo por todo, me importa un carajo morir de envidia, envidia
No puedes ayudar a las personas cuando no quieren.
Si quieres cambiar algo, tiene que empezar contigo
Amo a mis niggas porque confían en mí
Sin conocimiento del cemento, pero ya ves que construimos cosas.
He conocido de otra manera y por eso es sohered
Y si no quiero volver a entonces tengo que seguir haciendo esa mierda
Construir mi futuro hasta tarde, es a expensas de mi sueño
Mucho de lo que hago entre esos lofts no se puede colocar
Más resultados, quiero mi pila en un tamaño aún mayor
No estuviste con nosotros bajo la lluvia, así que no te quedes con un pedazo del pastel.
Si lo digo entonces es real, me muevo exactamente como hablo
Sí, para mí, nigga, yo viajo
Familia, te juro que hago esto por la familia
Con la pandilla y esa mierda me flexiono sobre mis enemigos
Durante tantos días mis bolsillos estuvieron vacíos
Pero ahora sabes que veo benz
Estar en de stu y ganar dinero con esos dieciséis
Escucha a esos niggas asustados, es mejor que estén
vengo por todo, me importa un carajo morir de envidia, envidia