Traducción de la letra de la canción Als Ik Je Niet Zie - Kevin, Yade Lauren

Als Ik Je Niet Zie (original)

Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night, late nights
Jij weet allang en ik weet allang
Dat dit voor ons niet werkt, nee, hmm
Het is allang niet meer zoals eerst
Ik wou zeggen, «Ik ben klaar hiermee»
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, denk je ook wel eens aan mij
Of denk je ik ben van beton?
Ze kent mij nog van voor die tijd
Voor de faam en voor m’n songs
We liepen samen door de wijk (Wijk)
Was een vibe, we waren jong
Ik heb gedronken, wil je zien
Dus ik bel je late night (Ey, ey, ey, a-a-ai)
Ik ken al je vlekjes en freckles (Freckels)
De liefde is zo ingewikkeld (-Wikkeld)
Ik kan beter niet bellen nu maar (Ey)
Je zit vast in mijn hoofd alsof je cirkelt (Cirkel)
Ik had je back met mijn hand op je middel (Middel)
Nu hebben we voor niks gebikkeld (-Bikkeld)
Alle fights, beefs en gekibbel (Ey)
Ben je verder gegaan nu inmiddels?
(A-A-Ai)
Loop ik ook zo door je mind, zoals jij bij mij doet?
(Bij mij doet)
Al die mensen, ze zijn fake, ik kan niet blij doen (Blij doen)
Voel me open en we zien wel wat de tijd doet (Ey)
De wijk doet (Ey), het is bijna mijn seizoen (A-A-A-A-A-A-Ai)
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
(Constant door mijn mind)
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
(Denk je dan wel eens aan mij?)
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, m’n hart is gebroken net peace (Peace)
Maar ik heb papier in vizier (Ah)
Life on the road is niet ease (Ease)
Ik buffel, ik ren en ik steam (Steam)
Tipsy, dus ik bel jou on the late night (Late night)
Ik ben ook alleen en niet alleen jij (Ey)
Deze wereld is fake, maar life die is real en ik moet mijzelf herpakken (Ja)
Album af en een brand new deal, ben nog steeds met dezelfde gabbers (Ja)
Mensen daar maken verhalen, ik ga er vanuit dat je weet wat wat is (Ey, ey, ey)
Ik wil niet bepalen, maar, please, ga niet uit elke week als je vriend geen
grap is (A-A-Ai)
Ben ik met jou is 't probleem
Forever duurt niet lang, is niet the same
Jij weet ook dat ik meer verdien (Verdien)
Er is een tijd van komen, now I gotta leave, yeah
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind, yeah
(Constant door mijn mind)
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
Eh
(Denk je dan wel eens aan mij?)
Maar als ik je niet zie (Ey), loop je constant door mijn mind (A-A-Ai)
En als ik je niet zie (Ey), denk je dan wel eens aan mij?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ik wilde alleen zijn
Maar ik kan niet alleen zijn
So bel me on the late nights
Late night-Late nights

(traducción)

Quería estar solo
Pero no puedo estar solo
Así que beélame en las noches
Tarde en la noche, tarde en la noche
tu ya sabes y yo ya se
Que esto no nos sirve, no, hmm
Ya no es como antes
Yo diría, «he terminado con esto»
Pero si no te veo, estás constantemente corriendo por mi mente, sí
Y si no me ves, ¿alguna vez piensas en mí?
oh
Pero si no te veo (Ey), constantemente estás corriendo por mi mente (A-A-Ai)
Y si no te veo (Ey), ¿alguna vez piensas en mí?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, a veces piensas en mí también
¿O crees que estoy hecho de cemento?
Ella me recuerda de antes de ese tiempo
Por la fama y por mis canciones
Paseamos juntos por el barrio (wijk)
Era una vibra, éramos jóvenes
He estado bebiendo, quiero verte
Así te llamo tarde en la noche (Ey, ey, ey, a-a-ai)
Conozco todas tus manchas y pecas (Freckels)
El amor es tan complicado (-Envuelto)
Mejor no llamo ahora pero (Ey)
Estás atrapado en mi cabeza como si estuvieras dando vueltas (círculo)
Te tuve de vuelta con mi mano en tu medio (Medio)
Ahora peleamos por nada (-Bikkeld)
Todas peleas, broncas y broncas (Ey)
¿Te has mudado ahora?
(A-A-Ai)
¿Paso por tu mente como tú lo haces conmigo?
(conmigo lo hace)
Toda esa gente, son falsos, no puedo ser feliz (Feliz haciendo)
Siéntete abierto y vamos a ver qué hora hace (Ey)
El barrio sí (Ey), ya casi es mi temporada (A-A-A-A-A-A-Ai)
Pero si no te veo, estás constantemente corriendo por mi mente, sí
(Constantemente en mi mente)
Y si no me ves, ¿alguna vez piensas en mí?
oh
(¿Alguna vez piensas en mí?)
Pero si no te veo (Ey), constantemente estás corriendo por mi mente (A-A-Ai)
Y si no te veo (Ey), ¿alguna vez piensas en mí?
(Ey, ey, a-a-ai)
Ey, mi corazón está roto como la paz (Paz)
Pero tengo papel a la vista (Ah)
La vida en el camino no es fácil (Fácil)
Ikbuffalo, ik ren y ik steam (Steam)
Borracho, así que te llamaré tarde en la noche (tarde en la noche)
Estoy solo y no solo tú (Ey)
Este mundo es falso, pero la vida es real y tengo que levantarme de nuevo (Sí)
Álbum de un nuevo trato, todavía con los mismos gabbers (Sí)
Ahí la gente hace historias, asumo que sabes qué es qué (Ey, ey, ey)
No quiero definir, pero, por favor, no salgas todas las semanas si tu amigo no lo hace.
chiste es (A-A-Ai)
¿Estoy contigo es el problema?
Para siempre no dura mucho, no es lo mismo
Tú también sabes que merezco más (Gana)
Hay un momento por venir, ahora tengo que irme, sí
Pero si no te veo, estás constantemente corriendo por mi mente, sí
(Constantemente en mi mente)
Y si no me ves, ¿alguna vez piensas en mí?
oh
(¿Alguna vez piensas en mí?)
Pero si no te veo (Ey), constantemente estás corriendo por mi mente (A-A-Ai)
Y si no te veo (Ey), ¿alguna vez piensas en mí?
(Ey, ey, a-a-ai)
Quería estar solo
Pero no puedo estar solo
Así que beélame en las noches
Tarde en la noche-Tarde en la noche