Traducción de la letra de la canción FaceTime - Yade Lauren

FaceTime (original)

Hij zegt: «come through»
Wanneer ik bel neem jij op
Jij wil mij all the time
Om 4 uur in de night
Als ik FaceTime in de club
Als ik FaceTime in de club
Maar iemand zoals jij baby
Dat is dangerous voor mij
Dat is dangerous voor mij
Jij popt een pil om 2 uur in the night
En neemt want Xanax om te rusten
Maar jouw hart rust nooit
Nee jouw hart rust never nooit
Nee jouw hart rust nooit
Nee jouw hart rust nooit, oh
Jij weet dat ik jou zou geven
Jij weet dat ik jou kan geven, baby
Ik weet dat ik iemand als jij niet hebben kan in mijn life
Die fucking life
Ik ken jou
Ik ken je, ik ken jouw life, ik ken jou
Ik ken die life, ik ken jou
Ik ken jouw life, ik ken jou
Zo high
Voel die rush net als XTC
Je body op mij, de kamer vol intensiteit als je naar me kijkt
On the late nights
Voor de morning ben ik al weg
Kies een safe side
Wat is m’n safe side?
Want iemand zoals jij baby
Dat is dangerous voor mij
Maar baby ga uit of my mind
Maar jij rent voor mij om 4 uur in the night
Alleen maar met jou kan ik rusten
Maar mijn hart rust nooit
Naïef als ik denk dat jij ooit, ah
Nee jouw hart rust nooit
Nee jouw hart rust nooit, oh
Wat als ik jou ooit kan geven
Kan jij mij dan ook geven, baby
Ik weet dat ik iemand als jij niet hebben kan in mijn life
Die fucking life
Ik ken jou
Ik ken je, ik ken jouw life, ik ken jou
Ik ken die life, ik ken jou
Ik ken jouw life, ik ken jou

(traducción)

Él dice: «pasa»
cuando te llamo contestas
Me quieres todo el tiempo
A las 4 de la noche
Si hago FaceTime en el club
Si hago FaceTime en el club
Pero alguien como tú bebé
eso es peligroso para mi
eso es peligroso para mi
Te tomas una pastilla a las 2 de la noche
Y toma para que Xanax descanse
Pero tu corazón nunca descansa
No, tu corazón nunca descansa
No, tu corazón nunca descansa
No, tu corazón nunca descansa, oh
sabes que te daría
Sabes que puedo darte, nena
Sé que no puedo tener a alguien como tú en mi vida.
esa puta vida
Te conozco
Te conozco, conozco tu vida, te conozco
Yo sé que la vida, yo te conozco
Conozco tu vida, te conozco
tan alto
Siente esa emoción como XTC
Tu cuerpo sobre mí, la habitación llena de intensidad cuando me miras
En las últimas noches
Antes de la mañana ya me he ido
Elige un lado seguro
¿Cuál es mi lado seguro?
Porque alguien como tú bebé
eso es peligroso para mi
Pero bebe sal o mi mente
Pero tu corres por mi a las 4 de la noche
solo contigo puedo descansar
Pero mi corazón nunca descansa
Ingenuo como creo que nunca, ah
No, tu corazón nunca descansa
No, tu corazón nunca descansa, oh
¿Qué pasaría si alguna vez pudiera darte?
¿Puedes darme a mí también, bebé?
Sé que no puedo tener a alguien como tú en mi vida.
esa puta vida
Te conozco
Te conozco, conozco tu vida, te conozco
Yo sé que la vida, yo te conozco
Conozco tu vida, te conozco