Traducción de la letra de la canción Met Jou - Yade Lauren

Met Jou (original)

Luister, heb je tijd?
Weet jij nog wat ik toen zei?
Ik weet, praten vind je moeilijk, vind ik ook
Maar het wordt tijd dat jij en ik
Ik en jij eens kijken naar jou en mij
De tijd die vliegt maar voorbij
Ik, ik, ik raak mezelf steeds kwijt
Be-ben je we-wel met mij?
Of is er een ander wijf?
Zeg, vertel mij, zeg het mij, ja
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij?
Zeg je dat voor mij?
Yeah
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Volgens mij vraag ik iets kleins, maar het, het voelt alsof ik zeik
Vraag om jouw love, want ik wil meer dan dit
Maar alles wat je zei, is
«Ik hoef toch niks te zeggen
Ja, jij weet dat toch van mij?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Ik hou van jou, ja, jij van mij
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?»
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij?
Zeg je dat voor mij?
Yeah
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Is het wat het lijkt?
Ja
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Jij weet dat toch van mij?
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen?
Ja, jij weet dat toch van mij?
Jij weet dat toch van mij?

(traducción)

Escucha, ¿tienes tiempo?
¿Recuerdas lo que dije entonces?
Lo sé, te cuesta hablar, yo también lo creo.
Pero es hora de que tú y yo
Tu y yo nos miramos a ti y a mi
El tiempo que pasa volando
Yo, yo, sigo perdiéndome
¿Estás-estamos-conmigo?
¿O hay otra mujer?
Di, dime, dime, sí
¿Es lo que parece?
Sí
Todo lo que dijiste, ¿me lo dices a mí?
¿Estás diciendo eso por mí?
sí
Todo lo que hice fue contigo
No puedo irme ahora, no sin ti
Todo lo que pensé, lo compartí contigo
compartí contigo
Todo lo que hice fue contigo
No puedo irme ahora, no sin ti
Todo lo que pensé, lo compartí contigo
compartí contigo
Creo que estoy preguntando algo pequeño, pero se siente como si dijera
Pido tu amor, porque quiero más que esto
Pero todo lo que dijiste es
«No tengo que decir nada»
Sí, eso lo sabes de mí, ¿no?
Sí, eso lo sabes de mí, ¿no?
Te amo, sí, me amas
¿Por qué tengo que decir eso?
Sí, eso lo sabes de mí, ¿no?".
¿Es lo que parece?
Sí
Todo lo que dijiste, ¿me lo dices a mí?
¿Estás diciendo eso por mí?
sí
Todo lo que hice fue contigo
No puedo irme ahora, no sin ti
Todo lo que pensé, lo compartí contigo
compartí contigo
Todo lo que hice fue contigo
No puedo irme ahora, no sin ti
Todo lo que pensé, lo compartí contigo
compartí contigo
Todo lo que hice fue contigo
¿Por qué tengo que decir eso?
Sí, eso lo sabes de mí, ¿no?
¿Es lo que parece?
Sí
todo lo que hice
¿Por qué tengo que decir eso?
Sí, eso lo sabes de mí, ¿no?
Sabes eso de mí, ¿no?
todo lo que hice
¿Por qué tengo que decir eso?
Sí, eso lo sabes de mí, ¿no?
Sabes eso de mí, ¿no?