Traducción de la letra de la canción niet_die_bitch.mp3 - Yade Lauren

niet_die_bitch.mp3 (original)

Caught up in je shit, maakt het nog uit?
Either fucking way, het doet me pijn
Hmm, mijn vertrouwde plek voelt lang niet meer als thuis, oh
Ik zoek allang naar het antwoord
Stilte in mij maakt me crazy
Ik kan niet meer met je hangen
't Is alsof je snijdt in m’n hart
Hoe kan ik je zien met haar?
Die fucking leegte
Ik blijf maar zoeken naar signs, connecties met jou, yeah, yeah
Ik fuck niet met die fucking fakeness
Backstabbing bitches die snitchen
Je had een real one, maar je ditcht me
Je had een real one en je snitcht me voor de zoveelste keer
Je vergist je
Na, na, na, boy, je vergist je
I’m not the one
I’m not that bitch
Wist dat ik alles voor je deed
Jij liep over me heen, maar ik ben niet die bitch
Ik cut je off, mama heeft het gehad
Ik ben niet met de shits, maar jij kent die tricks
Jij m’n Temptation als Cherise voor Tim
Jij speelt die mindgames en dat is fucked up
Vast in de tijd en m’n mind is locked up
En ik weet nog hoe je mij brak, steeds maar opnieuw
Ik bleef altijd real, ook al was je never true
You played your fucking self
Weet niet wat je hebt gestart
Ik ben nu gett, dat doet pijn in je hart
Ik ben een gemis nu, maar voel me brand new
Voel me too good, better off without you
Heb vijftig paarse brieven in m’n zak
Ik hoef geen liefde meer, dit is de mood
Jij gaat niet meer daar zijn met niemand
Jij gaat niet daar meer zijn met iemand
Caught up in je shit, maakt het nog uit?
Rollen zijn verdraaid, het doet jou pijn, no-oh-oh
Jouw vertrouwde plek voelt lang niet meer als thuis
Jij zoekt allang naar het antwoord
Stilte in jou maakt je crazy
Jij kan niet meer met me hangen
't Is alsof ik snij in je hart
Hoe kan je mij zien met hem?
Die fucking leegte
Jij blijft maar zoeken naar signs, connecties met mij, yeah, yeah

niet_die_bitch.mp3 (traducción)

Atrapado en tu mierda, ¿importa?
De cualquier manera me duele
Hmm, mi lugar familiar ya no se siente como en casa, oh
He estado buscando la respuesta durante mucho tiempo.
El silencio en mi me vuelve loco
ya no puedo estar contigo
Es como si estuvieras cortando mi corazón
¿Cómo puedo verte con ella?
ese maldito vacío
Sigo buscando señales, conexiones contigo, sí, sí
No jodo con esa maldita falsedad
Perras traicioneras que delatan
Tuviste uno de verdad, pero me abandonaste
Tuviste uno de verdad y me delataste por enésima vez
Te equivocas
Na, na, na, chico, te equivocas
no soy el unico
no soy esa perra
Sabía que hice todo por ti
Caminaste sobre mí, pero no soy esa perra
Te corté, mamá lo ha tenido
No estoy con las mierdas, pero esos trucos los sabes
Eres mi tentación como Cherise for Tim
Juegas esos juegos mentales y eso está jodido
Atrapado en el tiempo y mi mente está encerrada
Y recuerdo cómo me rompes, una y otra vez
Siempre me mantuve real, aunque tú nunca fuiste real
Jugaste a ti mismo
No sé lo que empezaste
Ahora entiendo, eso duele en el corazón
Me estoy perdiendo ahora, pero me siento nuevo
Siénteme demasiado bien, mejor sin ti
Tengo cincuenta letras moradas en mi bolsillo
Ya no necesito amor, este es el estado de ánimo
No vas a estar allí con nadie
Ya no vas a estar ahí con nadie
Atrapado en tu mierda, ¿importa?
Los roles se tuercen, te duele, no-oh-oh
Tu lugar de confianza ya no se siente como en casa
Has estado buscando la respuesta durante mucho tiempo.
El silencio en ti te vuelve loco
ya no puedes pasar el rato conmigo
Es como si estuviera cortando tu corazón
¿Cómo puedes verme con él?
ese maldito vacío
Sigues buscando señales, conexiones conmigo, sí, sí