| Play that
| juega eso
|
| Uh-huh, uh, uh, uh, uh
| Uh-huh, uh, uh, uh, uh
|
| Uh-huh, uh, uh, uh, uh
| Uh-huh, uh, uh, uh, uh
|
| CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY
| PERSEGUIR EL DINERO, PERSEGUIR EL DINERO
|
| Uh-huh, uh, uh, uh, uh
| Uh-huh, uh, uh, uh, uh
|
| This a lesson (Ooh), cuff no ho, there’s no arrestin' (Uh-huh)
| Esta es una lección (Ooh), esposa no ho, no hay arresto (Uh-huh)
|
| No more restin' (Ooh), fuck a pilgrim, no more settlin' (Uh-huh)
| No más descanso (Ooh), que se joda un peregrino, no más asentamiento (Uh-huh)
|
| Get the message (Yeah), no, you ain’t 'cause we ain’t textin' (Uh-huh)
| recibe el mensaje (sí), no, no lo eres porque no estamos enviando mensajes de texto (uh-huh)
|
| If we ain’t sexin' (Yeah), you might have to get to steppin' (Uh-huh)
| si no estamos teniendo sexo (sí), es posible que tengas que dar un paso al frente (uh-huh)
|
| Just like Martin (Ooh), forty K bookin', that’s where I’m startin' (Uh-huh)
| Al igual que Martin (Ooh), cuarenta K reservando, ahí es donde estoy empezando (Uh-huh)
|
| Where the Valet at? | ¿Dónde está el valet? |
| (Ooh) Hit the brake, pull up, that’s where I’m parkin'
| (Ooh) Pisa el freno, detente, ahí es donde estoy estacionando
|
| (Uh-huh)
| (UH Huh)
|
| Where I stay at? | ¿Dónde me alojo? |
| (Yeah) In the hills, that’s where I play at (Uh-huh)
| (Sí) En las colinas, ahí es donde juego (Uh-huh)
|
| All-black Bimmer (Yeah), next year, it’s a all-black Maybach (Uh-huh)
| Bimmer completamente negro (Sí), el próximo año, es un Maybach completamente negro (Uh-huh)
|
| When the last time you seen a nigga this fine
| Cuando fue la última vez que viste a un negro así de bien
|
| With a mind so smart and a future this bright?
| ¿Con una mente tan inteligente y un futuro tan brillante?
|
| Bitch, give me that pussy like I’m tied
| Perra, dame ese coño como si estuviera atado
|
| For the next three hours, right now I feel fine
| Durante las próximas tres horas, ahora mismo me siento bien
|
| Bitch niggas all on my line 'cause I’m on my grind
| Perra niggas todos en mi línea porque estoy en mi rutina
|
| Bitch niggas sleeping on me like a
| Perra niggas durmiendo sobre mí como un
|
| Rich nigga with a good deal like a Groupon
| Rich nigga con un buen trato como un Groupon
|
| 'Cause all the labels know their homie don’t play that
| Porque todas las etiquetas saben que sus amigos no tocan eso
|
| This a lesson (Ooh), cuff no ho, there’s no arrestin' (Uh-huh)
| Esta es una lección (Ooh), esposa no ho, no hay arresto (Uh-huh)
|
| No more restin' (Ooh), fuck a pilgrim, no more settlin' (Uh-huh)
| No más descanso (Ooh), que se joda un peregrino, no más asentamiento (Uh-huh)
|
| Get the message (Yeah), no, you ain’t 'cause we ain’t textin' (Uh-huh)
| recibe el mensaje (sí), no, no lo eres porque no estamos enviando mensajes de texto (uh-huh)
|
| If we ain’t sexin' (Yeah), you might have to get to steppin' (Uh-huh)
| si no estamos teniendo sexo (sí), es posible que tengas que dar un paso al frente (uh-huh)
|
| Just like Martin (Ooh), forty K bookin', that’s where I’m startin' (Uh-huh)
| Al igual que Martin (Ooh), cuarenta K reservando, ahí es donde estoy empezando (Uh-huh)
|
| Where the Valet at? | ¿Dónde está el valet? |
| (Ooh) Hit the brake, pull up, that’s where I’m parkin'
| (Ooh) Pisa el freno, detente, ahí es donde estoy estacionando
|
| (Uh-huh)
| (UH Huh)
|
| Where I stay at? | ¿Dónde me alojo? |
| (Yeah) In the hills, that’s where I play at (Uh-huh)
| (Sí) En las colinas, ahí es donde juego (Uh-huh)
|
| All-black Bimmer (Yeah), next year, it’s a all-black Maybach (Uh-huh)
| Bimmer completamente negro (Sí), el próximo año, es un Maybach completamente negro (Uh-huh)
|
| Teishas (Ooh), Keishas (Ooh), Mona (Ooh) Lisas (Ooh)
| Teishas (Ooh), Keishas (Ooh), Mona (Ooh) Lisas (Ooh)
|
| Bag your aunties (Ooh), bag your nieces (Ooh)
| Empaca a tus tías (Ooh), empaqueta a tus sobrinas (Ooh)
|
| You tryna check for my sneakers (Ooh)
| intentas buscar mis zapatillas (ooh)
|
| I got a check for my sneakers (Ooh)
| Recibí un cheque por mis zapatillas (Ooh)
|
| I took that bitch off the bleachers (Ooh)
| Saqué a esa perra de las gradas (Ooh)
|
| If she act up, I delete her
| Si ella se porta mal, la borro
|
| (I) Send her back to her man when I leave her
| (I) Enviarla de vuelta a su hombre cuando la deje
|
| (You) Don’t fuck with me, I don’t fuck with you either
| (Tú) No me jodas, yo tampoco te jodo
|
| (We) Move intact, they don’t sip from my tea
| (Nosotros) nos movemos intactos, no beben de mi té
|
| ('Cause) All they know 'bout me is bitch, I am ether
| (Porque) Todo lo que saben sobre mí es perra, soy éter
|
| (I) Got a bitch shit like a Rita
| (I) Tengo una mierda de perra como una Rita
|
| (That) Piss 'em off, fuckin' up their eureka
| (Eso) enojarlos, jodiendo su eureka
|
| (See) I’m a boss, I could hire her
| (Ver) Soy un jefe, podría contratarla
|
| Then fly her out from Brazil a temporary visa
| Luego llévala fuera de Brasil con una visa temporal
|
| This a lesson (Ooh), cuff no ho, there’s no arrestin' (Uh-huh)
| Esta es una lección (Ooh), esposa no ho, no hay arresto (Uh-huh)
|
| No more restin' (Ooh), fuck a pilgrim, no more settlin' (Uh-huh)
| No más descanso (Ooh), que se joda un peregrino, no más asentamiento (Uh-huh)
|
| Get the message (Yeah), no, you ain’t 'cause we ain’t textin'
| recibe el mensaje (sí), no, no lo eres porque no estamos enviando mensajes de texto
|
| (Uh-huh, CHASETHEMONEY, CHASETHEMONEY)
| (Uh-huh, PERSEGUIR EL DINERO, PERSEGUIR EL DINERO)
|
| If we ain’t sexin' (Yeah), you might have to get to steppin' (Uh-huh)
| si no estamos teniendo sexo (sí), es posible que tengas que dar un paso al frente (uh-huh)
|
| Just like Martin (Ooh), forty K bookin', that’s where I’m startin' (Uh-huh)
| Al igual que Martin (Ooh), cuarenta K reservando, ahí es donde estoy empezando (Uh-huh)
|
| Where the Valet at? | ¿Dónde está el valet? |
| (Ooh) Hit the brake, pull up, that’s where I’m parkin'
| (Ooh) Pisa el freno, detente, ahí es donde estoy estacionando
|
| (Uh-huh)
| (UH Huh)
|
| Where I stay at? | ¿Dónde me alojo? |
| (Yeah) In the hills, that’s where I play at (Uh-huh)
| (Sí) En las colinas, ahí es donde juego (Uh-huh)
|
| All-black Bimmer (Yeah), next year, it’s a all-black May-May-May | Bimmer completamente negro (Sí), el año que viene, es un mayo-mayo-mayo completamente negro |