Traducción de la letra de la canción Backseat - Iggy Azalea, Chevy Jones

Backseat (original)

Last night, we got married in a taxi
I swear I loved you, yes I love you like there’s no tomorrow
And Iv got no time, for second thoughts now
We got tonight and then I have to go.
I know you want it
So why prolong it?
Perfect time right now
Gimme that look, I’m a hop up on it
Iggy in that zone
And we all alone
Wotchu «waiting on
Lot of woman back here, how bad you want it?
Back bone, back on, gonna back that to my back bone
Back strong, back back back my apple, not no iPhone
Backseat, that’s our horny ecstasy, popping gon' already see
So there we be, we feel it, yea I’m telling he
Give it to him down in the parking lot
That’s true love, that’s true love
Give it to him down in the parking lot
That’s true him, that’s true love
Give it to him down in the parking lot
That’s true love, that’s true love
Give it to him down in the parking lot
In the backseat, in the backseat of the car"
Here we go, up and down to the beat
Never caring if they peep 'cause the windows fog
Gotta get it when I get it, get it right, get it good
Get it good while it’s good, it’s the shit for all
I don’t really do this with all
But the way you touch me, my dress come off
Drop get you rocking then the top come off
And my top come off then we bring it hard
Back bone, back on, gonna back that to my back bone
Back strong, back back back my apple, not no iPhone
Backseat, that’s our horny ecstasy, popping gon' already see
So there we be, we feel it, yea I’m telling he
Give it to him down in the parking lot
That’s true love, that’s true love
Give it to him down in the parking lot
That’s true him, that’s true love
Give it to him down in the parking lot
That’s true love, that’s true love
Give it to him down in the parking lot
In the backseat, in the backseat of the car
Back gone
Can’t wait to get that home
I want that (backseat love)
I want that (backseat love)

(traducción)

Anoche nos casamos en un taxi
te juro que te amaba, si te amo como si no hubiera un mañana
Y no tengo tiempo para pensarlo dos veces ahora
Tenemos esta noche y luego tengo que irme.
Se que lo quieres
Entonces, ¿por qué prolongarlo?
Momento perfecto ahora mismo
Dame esa mirada, estoy un salto en eso
Iggy en esa zona
Y nosotros solos
Wotchu «esperando en
Mucha mujer aquí atrás, ¿qué tan mal lo quieres?
Columna vertebral, de vuelta, voy a retroceder eso a mi columna vertebral
Vuelve fuerte, vuelve, vuelve, mi manzana, no ningún iPhone
Asiento trasero, ese es nuestro éxtasis cachondo, estallando gon' ya ver
Así que ahí estamos, lo sentimos, sí, le digo
Dáselo en el estacionamiento
Eso es amor verdadero, eso es amor verdadero
Dáselo en el estacionamiento
Eso es verdad él, eso es amor verdadero
Dáselo en el estacionamiento
Eso es amor verdadero, eso es amor verdadero
Dáselo en el estacionamiento
En el asiento trasero, en el asiento trasero del coche"
Aquí vamos, arriba y abajo al ritmo
Nunca me importa si se asoman porque las ventanas se empañan
Tengo que entenderlo cuando lo tenga, hacerlo bien, hacerlo bien
Consíguelo bien mientras esté bien, es la mierda para todos
Realmente no hago esto con todos
Pero la forma en que me tocas, mi vestido se sale
Deja que te balancees y luego se quita la parte superior
Y mi parte superior se sale y luego lo traemos duro
Columna vertebral, de vuelta, voy a retroceder eso a mi columna vertebral
Vuelve fuerte, vuelve, vuelve, mi manzana, no ningún iPhone
Asiento trasero, ese es nuestro éxtasis cachondo, estallando gon' ya ver
Así que ahí estamos, lo sentimos, sí, le digo
Dáselo en el estacionamiento
Eso es amor verdadero, eso es amor verdadero
Dáselo en el estacionamiento
Eso es verdad él, eso es amor verdadero
Dáselo en el estacionamiento
Eso es amor verdadero, eso es amor verdadero
Dáselo en el estacionamiento
En el asiento trasero, en el asiento trasero del auto
atrás se ha ido
No puedo esperar para tener esa casa
Quiero eso (amor en el asiento trasero)
Quiero eso (amor en el asiento trasero)