Traducción de la letra de la canción Clap Back - Iggy Azalea

Clap Back (original)

'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy tryna act black
Hatin' broke hoes get laughed at
All they do is cap like snapbacks
He hit me up, he said he having flashbacks
You’re my ex for a reason, I don’t backtrack
Gimme 50 feet bitch, back, back
I got time today, I’m finna clap back
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back
I-G-G, play with that girl
I’m gon' get on your head like a snapback
Bad bitch, got a bag, and her body stacked like flapjacks
AP cost 21, no blackjack (Oh)
I can make the dealer bust (Uh)
And I could give a fuck who ain’t feelin' us (No)
Brand new range in the driveway
Squattin' on Forgis, no shoestring, sittin' up
10 bank accounts and all of them got to fillin' up
You gone, but the home girl (What?) is a millionaire (Uh)
Got Ben Fran in a choke hold 'til he tap out
Know these broke hoes feel like giving up
Hey, still litty on 'em
Pigeon-toed, thick form girl, that mean Iggy on 'em
Need a bad boy 'cause I’m tryna go Diddy on him
I don’t even have to say shit right here and I shitted on 'em
'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy tryna act black
Hatin' broke hoes get laughed at
All they do is cap like snapbacks
He hit me up, he said he having flashbacks
You’re my ex for a reason, I don’t backtrack
Gimme 50 feet bitch, back, back
I got time today, I’m finna clap back
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back
They call me racist
Only thing I like is green and blue faces
None of my exes could say that I’m crazy
We not the same, baby, you shop at Macy’s
Take a pic and then go say that we date
If they don’t got a story, I swear they gon' make it
No more questions, I ain’t giving no statements
The shots I send back do not come with a chaser
Heard 'em say that I got dropped from the label
But that did not happen, please stop all that capping
I’m clapping, I’m off now, I own all my masters
My downfall, they pray on that shit like a pastor
I love all my haters, I’m being sarcastic
I left, but I’m 'bout to bounce back like elastic
Fuck all these other bitches, I’m the baddest
From now on, you can call me Iggy the savage
'Cause I talk like this and my ass fat
They be saying Iggy tryna act black
Hatin' broke hoes get laughed at
All they do is cap like snapbacks
He hit me up, he said he having flashbacks
You’re my ex for a reason, I don’t backtrack
Gimme 50 feet bitch, back, back
I got time today, I’m finna clap back
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Ooh)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
Clap back (Ooh), clap back (Yeah)
I got time today, I’m finna clap back
(Clap back, clap back, clap back, clap back)
(Clap back, clap back, yeah)
(Clap back, clap back, clap back, clap back)
(Clap back, clap back, yeah)
I got time today, I’m finna clap back

(traducción)

Porque hablo así y mi culo gordo
Estarán diciendo que Iggy intenta actuar de negro
Hatin 'rompió azadas se rieron de
Todo lo que hacen es gorra como snapbacks
Me golpeó, dijo que tenía flashbacks
Eres mi ex por una razón, no retrocedo
Dame 50 pies perra, atrás, atrás
Tengo tiempo hoy, voy a devolver el aplauso
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Ooh)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
tengo tiempo hoy, voy a aplaudir de vuelta (sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Ooh)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Tengo tiempo hoy, voy a devolver el aplauso
I-G-G, juega con esa chica
Voy a ponerme en tu cabeza como un snapback
Perra mala, tengo una bolsa, y su cuerpo apilado como flapjacks
AP cuesta 21, sin blackjack (Oh)
Puedo hacer que el dealer se rompa (Uh)
y me importa un carajo que no nos sienta (no)
Nueva gama en el camino de entrada
En cuclillas sobre Forgis, sin cordones, sentado
10 cuentas bancarias y todas tienen que llenarse
Te fuiste, pero la chica de casa (¿Qué?) es millonaria (Uh)
Tengo a Ben Fran en un estrangulamiento hasta que se da vuelta
Sé que estas azadas rotas tienen ganas de darse por vencidas
Oye, todavía hay poco sobre ellos
Chica de forma gruesa con dedos de paloma, eso significa que Iggy está en ellos
Necesito un chico malo porque estoy tratando de ir a Diddy con él
Ni siquiera tengo que decir una mierda aquí y me cagué en ellos
Porque hablo así y mi culo gordo
Estarán diciendo que Iggy intenta actuar de negro
Hatin 'rompió azadas se rieron de
Todo lo que hacen es gorra como snapbacks
Me golpeó, dijo que tenía flashbacks
Eres mi ex por una razón, no retrocedo
Dame 50 pies perra, atrás, atrás
Tengo tiempo hoy, voy a devolver el aplauso
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Ooh)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
tengo tiempo hoy, voy a aplaudir de vuelta (sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Ooh)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Tengo tiempo hoy, voy a devolver el aplauso
Me llaman racista
Lo único que me gusta son las caras verdes y azules.
Ninguno de mis ex podría decir que estoy loco
No somos lo mismo, nena, compras en Macy's
Toma una foto y luego di que salimos
Si no tienen una historia, te juro que la lograrán
No más preguntas, no voy a dar declaraciones
Los disparos que devuelvo no vienen con un perseguidor
Los escuché decir que me sacaron de la etiqueta
Pero eso no sucedió, por favor deja de tapar todo eso
Estoy aplaudiendo, me voy ahora, soy dueño de todos mis maestros
Mi caída, rezan en esa mierda como un pastor
Amo a todos mis enemigos, estoy siendo sarcástico
Me fui, pero estoy a punto de recuperarme como un elástico
A la mierda todas estas otras perras, soy el más malo
A partir de ahora, puedes llamarme Iggy el salvaje
Porque hablo así y mi culo gordo
Estarán diciendo que Iggy intenta actuar de negro
Hatin 'rompió azadas se rieron de
Todo lo que hacen es gorra como snapbacks
Me golpeó, dijo que tenía flashbacks
Eres mi ex por una razón, no retrocedo
Dame 50 pies perra, atrás, atrás
Tengo tiempo hoy, voy a devolver el aplauso
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Ooh)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
tengo tiempo hoy, voy a aplaudir de vuelta (sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Ooh)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Aplaude (Ooh), aplaude (Sí)
Tengo tiempo hoy, voy a devolver el aplauso
(Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude)
(Aplaude, aplaude, sí)
(Aplaude, aplaude, aplaude, aplaude)
(Aplaude, aplaude, sí)
Tengo tiempo hoy, voy a devolver el aplauso