Traducción de la letra de la canción F**k Love - Iggy Azalea

F**k Love (original)

Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
I’m already in love with myself
So in love with myself
I’m already in love with myself
Fuck love, give me diamonds
So you want a type of bitch that’ll stay at home
But I’m too busy getting my own
For the kinda girl you want
Boy you need to call Tyrone
I don’t need your help
I can take care of myself
I might get into the money
Baby, couldn’t you tell?
I’m much chillin in Europe
Making a whole lotta euros
Yeah my money so plural
Honey that’s what I do though
You can’t break my heart
You can’t take my pride
Oh no, that love shit, I won’t do it
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
I’m already in love with myself
So in love with myself
I’m already in love with myself
Fuck love, give me diamonds
Y’all dudes is a hot damn mess
I’m way too blessed to be stressed
So I don’t want no boyfriend
Just give me them cheques
What if I’m a material girl?
You can’t blame me I live in a material world
It’s crazy, this much it should be making me hurl
Big baby, I know you want a taste of the pearl
It’s my life, I’mma do who I want to
Do what I want to, and I don’t want you
Alright, see my time’s gonna cost you
And all my love don’t cost a thing
You can’t break my heart
You can’t take my pride
Oh no, that love shit, I won’t do it
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
I’m already in love with myself
So in love with myself
I’m already in love with myself
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, fuck love, fuck love
That love shit I won’t do it
Fuck love, fuck love, fuck love
That love shit I won’t do it

(traducción)

Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
ya estoy enamorado de mi mismo
Tan enamorado de mí mismo
ya estoy enamorado de mi mismo
Joder amor, dame diamantes
Así que quieres un tipo de perra que se quede en casa
Pero estoy demasiado ocupado consiguiendo mi propio
Para el tipo de chica que quieres
Chico, necesitas llamar a Tyrone
No necesito tu ayuda
Puedo hacerme cargo de mí misma
Podría entrar en el dinero
Cariño, ¿no podrías decirlo?
Me estoy relajando mucho en Europa
Haciendo un montón de euros
Sí, mi dinero es tan plural
Cariño, eso es lo que hago
No puedes romper mi corazón
No puedes tomar mi orgullo
Oh no, esa mierda de amor, no lo haré
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
ya estoy enamorado de mi mismo
Tan enamorado de mí mismo
ya estoy enamorado de mi mismo
Joder amor, dame diamantes
Todos ustedes son un maldito desastre
Soy demasiado bendecido para estar estresado
Así que no quiero novio
Solo dame los cheques
¿Qué pasa si soy una chica material?
No puedes culparme, vivo en un mundo material
Es una locura, tanto debería estar haciéndome lanzar
Bebé grande, sé que quieres probar la perla
Es mi vida, voy a hacer lo que quiero
Haz lo que quiero y no te quiero
Muy bien, mira mi tiempo te va a costar
Y todo mi amor no cuesta nada
No puedes romper mi corazón
No puedes tomar mi orgullo
Oh no, esa mierda de amor, no lo haré
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
Joder amor, dame diamantes
ya estoy enamorado de mi mismo
Tan enamorado de mí mismo
ya estoy enamorado de mi mismo
Joder amor, dame diamantes
A la mierda el amor, a la mierda el amor, a la mierda el amor
Esa mierda de amor no lo haré
A la mierda el amor, a la mierda el amor, a la mierda el amor
Esa mierda de amor no lo haré