Traducción de la letra de la canción Golddust - Iggy Azalea

Golddust (original)

It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
I’m blasting all in your system, your new single, I missed it
I ride the beat like a disk jokey
I’m winning the race like I fixed it
I’m the main course and the fixings
Bitch, listen!
(I know you can’t get enough of my sound)
Wait a minute, bitch!
hold up, hold up, who you’re talking to?
I get several thousand dollars everytime I’m walking through
And the fireworks here they come too
The waitress bought a light show is like
(Gold Dust You Here Me Coming Thru Your…)
Gold hoops and my gold chain
Gold medals, no second place, that silver shit just don’t fit
And that bronze shit, just ain’t my taste!
Talking bad about you, well make sense
Cause you way up under my rank
Write these dope bars in my verses turn into gold bars in my bank
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound

(traducción)

Es como polvo de oro, me escuchas a través de tus parlantes
Me ves bloqueando tus ondas de aire
Sé que no puedes tener suficiente de mi sonido
Es como polvo de oro, me escuchas a través de tus parlantes
Me ves bloqueando tus ondas de aire
Sé que no puedes tener suficiente de mi sonido
Estoy explotando todo en tu sistema, tu nuevo sencillo, lo extrañé
Monto el ritmo como un bromista de disco
Estoy ganando la carrera como si lo hubiera arreglado
Soy el plato fuerte y las guarniciones
¡Perra, escucha!
(Sé que no puedes tener suficiente de mi sonido)
¡Espera un minuto, perra!
espera, espera, ¿con quién estás hablando?
Recibo varios miles de dólares cada vez que camino
Y los fuegos artificiales aquí vienen también
La camarera compró un espectáculo de luces es como
(Polvo de oro Tú aquí yo viniendo a través de tu...)
Aros de oro y mi cadena de oro
Medallas de oro, sin segundo lugar, esa mierda de plata simplemente no encaja
¡Y esa mierda de bronce, simplemente no es de mi gusto!
Hablar mal de ti, tiene sentido
Porque estás muy por debajo de mi rango
Escribe estos lingotes de droga en mis versos convertidos en lingotes de oro en mi banco
Es como polvo de oro, me escuchas a través de tus parlantes
Me ves bloqueando tus ondas de aire
Sé que no puedes tener suficiente de mi sonido
Es como polvo de oro, me escuchas a través de tus parlantes
Me ves bloqueando tus ondas de aire
Sé que no puedes tener suficiente de mi sonido
Es como polvo de oro, me escuchas a través de tus parlantes
Me ves bloqueando tus ondas de aire
Sé que no puedes tener suficiente de mi sonido