Traducción de la letra de la canción Iggy SZN - Iggy Azalea

Iggy SZN (original)

Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season
Every man needs some Azalea
You want it, you do what I tell ya
You play on my team and get a ring back
You don’t, you gon' end up a failure
I look like a fantasy, your wifey mad at me
Just 'cause hubby is a fan of me, you understandin' me?
Hmm
So skip the talkin', baby, we too busy ballin', baby
Pedal to the metal and my engine never stallin', baby
Bitches gon' hate, while the critics critique
I pay them no mind whenever they speak
What they make a year, I can make in a week
I know you can’t stand it, just get you a seat
See the sky be the limit when you dealin' with me
I’m stuntin' this hard, and I ain’t even reached my peak
I just get money to spend it, let the cycle repeat
I’m feelin' like I got this world on my feet, hmm, Iggz
Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season
(Go, Iggy, go, Iggy
Go, Iggy, go, Iggy
Go)
You ain’t down to make a purchase, tell me what’s your purpose?
Go out and play somewhere, the grown folks busy workin'
Iggy independent with it, they know that for certain
You be on the internet, thirsty, prolly worse in person
Down payment for a car, I dropped that on a Birkin
You don’t sit in VIP 'cause you ain’t no important person
The money wrapped around my mind like a turban
Iggy got them pop titties but that ass on that urban (Go, Iggy)
If I told you what I’m worth, you would throw up (Go, Iggy)
So have my money on time 'fore I show up (Go, Iggy)
I’m drinking PJ on a PJ in my PJs
Thinking money 25/8, no free days (Go, Iggy)
If your girl dumb body, I recruit them (Go, Iggy, go, Iggy)
They ask me who you do it for, me say they youth dem (Go, Iggy)
Damn right, I like the life I live
Who else you know that slay like Iggz, you little b…
Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season
(Go, Iggy)
Drop down on 'em, bring 'em back up (Go, Iggy)
Iggy Igg in the building, call for backup (Go, Iggy)
See I don’t want nothing but them stacks (Go, Iggy)
So if you see a bad bitch, point her out, where she at tho?
(Go, Iggy)
Now clap, clap, clap, clap it on 'em (Go, Iggy)
Now clap, clap, clap, clap it on 'em (Go, Iggy)
See we don’t wanna never turn down (Go, Iggy)
So go ahead and get ratchet on 'em
Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season

(traducción)

Donde quiera que vaya, dicen que es Iggy Season
Hasta que consiga lo que quiero, nena, no me iré
Cada vez que salgo, todos quieren aparecer
Acabo de ver a una chica en el espejo, le dije: «tú la razón»
Relájate, perra, es Iggy Season
Relájate, perra, es Iggy Season
No estoy preocupado por nada, es Iggy Season
Las perras malas gritan yas, es Iggy Season
Todo hombre necesita un poco de Azalea
Lo quieres, haces lo que te digo
Juegas en mi equipo y recibes un llamado de vuelta
Si no lo haces, terminarás siendo un fracaso
Parezco una fantasía, tu esposa enojada conmigo
Solo porque mi esposo es fan mío, ¿me entiendes?
Mmm
Así que deja de hablar, nena, estamos demasiado ocupados jugando, nena
Pedalea hasta el fondo y mi motor nunca se detiene, nena
Las perras van a odiar, mientras los críticos critican
No les hago caso cada vez que hablan
Lo que ellos ganan al año, yo puedo hacerlo en una semana
Sé que no puedes soportarlo, solo consigue un asiento
Ve que el cielo es el límite cuando tratas conmigo
Estoy atrofiando así de fuerte, y ni siquiera llegué a mi pico
Solo obtengo dinero para gastarlo, deja que el ciclo se repita
Siento que tengo este mundo en mis pies, hmm, Iggz
Donde quiera que vaya, dicen que es Iggy Season
Hasta que consiga lo que quiero, nena, no me iré
Cada vez que salgo, todos quieren aparecer
Acabo de ver a una chica en el espejo, le dije: «tú la razón»
Relájate, perra, es Iggy Season
Relájate, perra, es Iggy Season
No estoy preocupado por nada, es Iggy Season
Las perras malas gritan yas, es Iggy Season
(Ve, Iggy, ve, Iggy
Vamos, Iggy, vamos, Iggy
Vamos)
No estás dispuesto a hacer una compra, dime, ¿cuál es tu propósito?
Sal y juega en algún lugar, los adultos están ocupados trabajando.
Iggy independiente con eso, saben que con certeza
Estás en Internet, sediento, probablemente peor en persona
Pago inicial de un automóvil, lo dejé en un Birkin
No te sientas en VIP porque no eres una persona importante
El dinero envolvió mi mente como un turbante
Iggy consiguió sus tetas pop pero ese culo en ese urbano (Vamos, Iggy)
Si te dijera lo que valgo, vomitarías (Go, Iggy)
Así que tenga mi dinero a tiempo antes de que aparezca (Ve, Iggy)
Estoy bebiendo PJ en un PJ en mis PJ
Pensando en dinero 25/8, sin días libres (Go, Iggy)
Si tu cuerpo de niña es tonto, yo las recluto (Go, Iggy, go, Iggy)
Me preguntan para quién lo haces, yo digo que ellos son jóvenes (Go, Iggy)
Maldita sea, me gusta la vida que vivo
¿A quién más conoces que mata como Iggz, pequeño b...
Donde quiera que vaya, dicen que es Iggy Season
Hasta que consiga lo que quiero, nena, no me iré
Cada vez que salgo, todos quieren aparecer
Acabo de ver a una chica en el espejo, le dije: «tú la razón»
Relájate, perra, es Iggy Season
Relájate, perra, es Iggy Season
No estoy preocupado por nada, es Iggy Season
Las perras malas gritan yas, es Iggy Season
(Vamos, Iggy)
Déjate caer sobre ellos, tráelos de vuelta (Ve, Iggy)
Iggy Igg en el edificio, pide refuerzos (Vamos, Iggy)
Mira, no quiero nada más que esas pilas (Vamos, Iggy)
Entonces, si ves a una perra mala, señálala, ¿dónde está?
(Vamos, Iggy)
Ahora aplaude, aplaude, aplaude, aplaude sobre ellos (Vamos, Iggy)
Ahora aplaude, aplaude, aplaude, aplaude sobre ellos (Vamos, Iggy)
Mira, no queremos rechazar nunca (Vamos, Iggy)
Así que adelante y ponles el trinquete
Donde quiera que vaya, dicen que es Iggy Season
Hasta que consiga lo que quiero, nena, no me iré
Cada vez que salgo, todos quieren aparecer
Acabo de ver a una chica en el espejo, le dije: «tú la razón»
Relájate, perra, es Iggy Season
Relájate, perra, es Iggy Season
No estoy preocupado por nada, es Iggy Season
Las perras malas gritan yas, es Iggy Season