Traducción de la letra de la canción Dance Like Nobody's Watching - Iggy Azalea, Tinashe

Dance Like Nobody's Watching (original)

Dance all night, don't my ass look right?
(Yeah)
Can't pass on a chance, raise your hands up like
You a superstar, I might lose my bra
Show?
Come watch!
Grab a brush, mic drop
Sold out concert in the bathtub (Uh huh)
Good night, bad girls wanna have fun (Woo)
Moonwalk in the kitchen with my socks off (Huh)
I'm all that, bag of chips and the hot sauce
I'm sexy, no stress 'cause I'm okay
I'm quick to get lit, I'm on my way
Le Chic, I'm a freak, locked up, get the key
Hop up feelin' great, if you hate, you could leave
No, I don't do it for the boys
No, I don't do it for the girls
No, I don't do it for the 'Gram
I'ma do it, do it for me
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dancе like nobody's watching
Once I start, I can't stop it (I-I)
4 AM, took a shot, can't miss
I'ma do what I want, bitch, 'cause I'm famous
Not a care in the world, put my hair in a twirl
Ya man grab a cam, tryna stare at my curve
Gonna crawl on the floor how a cat moves (Rawr)
Twerk by the mirror in the bathroom (Mwah)
We been past due for the time of our lives
Catch a vibe, I'll be on ten the whole night
No, I don't do it for the boys (Boys)
No, I don't do it for the girls (Girls)
No, I don't do it for the 'Gram ('Gram)
I'ma do it, do it for me ('Cause I can)
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
I-I-I don't give a damn
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
Once I start, I can't stop it
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
(No one's watching, no)
Ooh
I dance like no one's watching, yeah, yeah
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly (Ah)
Lost in the funk, black out at the function
Champagne pop, tell the world that I'm bubbly
I don't just dance
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it
I-I-I don't just dance (Come on)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching (Oh)
Once I start, I can't stop it (Yeah)
I don't give a damn (No, I don't)
I dance like nobody's watching
I dance like nobody's watching
And once I start, I can't stop it

(traducción)

Baila toda la noche, ¿no se ve bien mi trasero?
(Sí)
No puedo dejar pasar la oportunidad, levanta las manos como
Eres una superestrella, podría perder mi sostén
¿Show?
¡Ven a ver!
Agarra un cepillo, caída de micrófono
Concierto agotado en la bañera (Uh huh)
Buenas noches, las chicas malas quieren divertirse (Woo)
Moonwalk en la cocina sin medias (Huh)
Soy todo eso, bolsa de papas fritas y salsa picante
Soy sexy, sin estrés porque estoy bien
Soy rápido para encenderme, estoy en camino
Le Chic, soy un bicho raro, encerrado, toma la llave
Súbete sintiéndote genial, si odias, podrías irte
No, no lo hago por los chicos.
No, no lo hago por las chicas.
No, no lo hago por el 'Gram
Lo haré, hazlo por mí
yo no solo bailo
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Una vez que empiezo, no puedo detenerlo
Yo-yo-no me importa un carajo
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Una vez que empiezo, no puedo parar (I-I)
4 AM, tomé un trago, no puedo fallar
Voy a hacer lo que quiero, perra, porque soy famoso
Ni un cuidado en el mundo, pon mi cabello en un giro
Ya hombre, toma una cámara, trata de mirar mi curva
Voy a gatear por el suelo como se mueve un gato (Rawr)
Twerk por el espejo en el baño (Mwah)
Hemos estado atrasados ​​por el tiempo de nuestras vidas
Atrapa una vibra, estaré en diez toda la noche
No, no lo hago por los chicos (Chicos)
No, no lo hago por las chicas (Chicas)
No, no lo hago pa' la' Gram ('Gram)
Lo haré, hazlo por mí (porque puedo)
yo no solo bailo
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Una vez que empiezo, no puedo detenerlo
Yo-yo-no me importa un carajo
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Una vez que empiezo, no puedo detenerlo
Yo-yo-yo no solo bailo
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Una vez que empiezo, no puedo detenerlo
Yo-yo-no me importa un carajo
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Una vez que empiezo, no puedo detenerlo
Oh
Bailo como si nadie estuviera mirando, sí, sí
(Nadie está mirando, no)
Oh
Bailo como si nadie estuviera mirando, sí, sí
Perdido en el funk, desmayado en la función
Champagne pop, dile al mundo que soy burbujeante (Ah)
Perdido en el funk, desmayado en la función
Champagne pop, dile al mundo que soy burbujeante
yo no solo bailo
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Y una vez que empiezo, no puedo detenerlo
Yo-yo-yo no solo bailo (Vamos)
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando (Oh)
Una vez que empiezo, no puedo detenerlo (Sí)
Me importa un carajo (No, no me importa)
Bailo como si nadie estuviera mirando
Bailo como si nadie estuviera mirando
Y una vez que empiezo, no puedo detenerlo