Traducción de la letra de la canción Никого не жаль - Игла

Никого не жаль (original)

Залечу раны битым стеклом
Поделил ночлег со своим врагом
Руки на капот, ноги на танцпол
Так сильно хотел к тебе, что выпрыгнул в окно
Дорогой одеколон
Облегает моё горло время дико, но
Так медленно, что я забыл, под каким углом
Я смотрел на этот мир, начался заново
Старое вино, мёртвые стихи
Странное кино, в котором: мы не мы
В котором: все не мы.
В котором: если бы
Не известные следы
Моё сердце проглотила сталь
Меня приласкает мокрый асфальт
Холодный апрель, жаркий февраль
Никого, никого не жаль (никого не жаль)
Никого, никого не жаль (никого не жаль)
Никого, никого не жаль (никого не жаль)
Никого, никого не жаль (никого не жаль)
Никого, никого не жаль (никого не жаль)
Никого, никого не жаль
Никого, никого не жаль
Никого, никого не жаль
Никого, никого не жаль
Под небесным куполом на бочке с порохом
Вспоминали, как нам было здорово
Светлые глаза и бутылка тёмного
Рядом только ты, и больше никого
Светлые глаза и бутылка тёмного
Я угостил тебя кусочком твёрдого
Как дела?
У тебя внутри что-то ёкнуло
Ты разбудила меня, мёртвого
Моё сердце проглотила сталь
Меня приласкает мокрый асфальт
Холодный апрель, жаркий февраль
Никого, никого не жаль
Моё сердце проглотила сталь
Меня приласкает мокрый асфальт
Холодный апрель, жаркий февраль
Никого, никого не жаль
Никого, никого не жаль
Никого, никого не жаль
Никого, никого не жаль
Никого, никого не жаль

(traducción)

Curaré las heridas con vidrios rotos
Compartí una estancia de una noche con mi enemigo
Manos en el capó, pies en la pista de baile
Te quise tanto que salte por la ventana
colonia cara
Se ajusta a mi garganta salvajemente, pero
Tan lento que olvidé en qué ángulo
Miré este mundo, comencé de nuevo
Vino añejo, poemas muertos
Una extraña película en la que: no somos nosotros
En el que: todos no somos.
en el que: si tan solo
Rastros desconocidos
Mi corazón fue tragado por el acero
El asfalto mojado me acaricia
Abril frío, febrero caluroso
Nadie, nadie lo siento (nadie lo siento)
Nadie, nadie lo siento (nadie lo siento)
Nadie, nadie lo siento (nadie lo siento)
Nadie, nadie lo siento (nadie lo siento)
Nadie, nadie lo siento (nadie lo siento)
Nadie, nadie lo siente
Nadie, nadie lo siente
Nadie, nadie lo siente
Nadie, nadie lo siente
Bajo la cúpula del cielo sobre un barril de pólvora
Recordando lo grandes que fuimos
Ojos claros y una botella de oscuridad.
Cerca solo de ti y de nadie más
Ojos claros y una botella de oscuridad.
Te invité a un pedazo de duro
¿Cómo estás?
Algo dentro de ti se hundió
Me despertaste muerto
Mi corazón fue tragado por el acero
El asfalto mojado me acaricia
Abril frío, febrero caluroso
Nadie, nadie lo siente
Mi corazón fue tragado por el acero
El asfalto mojado me acaricia
Abril frío, febrero caluroso
Nadie, nadie lo siente
Nadie, nadie lo siente
Nadie, nadie lo siente
Nadie, nadie lo siente
Nadie, nadie lo siente