Traducción de la letra de la canción Однажды - Игла

Однажды (original)

По пустым бетонным коридорам
Мы идём куда-то очень скоро
Мы поймём что всё это неправда
Мы поймём что всё начнётся снова
По пустым бетонным коридорам
Мы всегда искали очень много,
Но мы однажды поймём что нам нужен
Лишь один из миллионов
Я утром проснусь на минуту
В твоих глазах застыну-забуду
Куда я иду и кому я нужен?
Меня впереди ждёт только стужа,
А за окном холодное лето
Холодная осень, я их перепутал,
А как дела?
— никто и не спросит,
А если и спросит то вроде как-будто
Однажды всё перевернётся
Однажды всё перевернётся
Внутри — горячее сердце
Вверху — холодное солнце,
А я умоюсь из колодца
Я здесь чтоб верить и бороться
Я здесь чтобы наслаждаться взглядом
Любимый, всё очень просто
Лейблам нужен процент, сучкам нужен успех,
А что нужно тебе?
Что здесь нужно тебе?
Музыка — ты мой свет, моя жизнь это грех
Я знаю вас всех, тысячи лет
Мне уютно в подвале, нет мне не нужны
Ключи от квартиры, если ключи — то от целого мира
Люби так до гроба, если ложиться — то только в могилу
Мой город болото, но я подгоню сюда драфт самолета
Кривая дорога, вдруг будет взлёт
Однажды всё перевернётся
Однажды всё перевернётся
Внутри — горячее сердце
Вверху — холодное солнце,
А я умоюсь из колодца
Я здесь чтоб верить и бороться
Я здесь чтобы наслаждаться взглядом
Любимый, всё очень просто
Всё очень просто-всё очень просто

Однажды (traducción)

A través de pasillos de hormigón vacíos
Nos vamos a algún lado muy pronto.
Entenderemos que todo esto no es cierto
Entenderemos que todo volverá a empezar
A través de pasillos de hormigón vacíos
Siempre hemos buscado mucho,
Pero un día entenderemos lo que necesitamos
Solo uno entre millones
Me despierto por la mañana por un minuto.
Me helaré en tus ojos, me olvidaré
¿Adónde voy y quién me necesita?
Sólo el frío me espera por delante,
Y fuera de la ventana es un verano frío
Otoño frío, los mezclé,
¿Cómo estás?
- nadie preguntará
Y si pregunta, parece como si
Un día todo cambiará
Un día todo cambiará
Dentro hay un corazón cálido
Arriba está el sol frío
Y me lavaré del pozo
Estoy aquí para creer y luchar
Estoy aquí para disfrutar de la vista.
Cariño, es muy simple.
Las etiquetas necesitan un porcentaje, las perras necesitan éxito
¿Y qué necesitas?
¿Qué necesitas aquí?
Música - eres mi luz, mi vida es un pecado
Los he conocido a todos por miles de años.
Estoy cómodo en el sótano, no, no necesito
Las llaves del apartamento, si las llaves son de todo el mundo
Ama así hasta la tumba, si te vas a la cama, entonces solo en la tumba
Mi ciudad es un pantano, pero traeré un avión de tiro aquí.
Camino torcido, de repente habrá un despegue
Un día todo cambiará
Un día todo cambiará
Dentro hay un corazón cálido
Arriba está el sol frío
Y me lavaré del pozo
Estoy aquí para creer y luchar
Estoy aquí para disfrutar de la vista.
Cariño, es muy simple.
Todo es muy simple - todo es muy simple