Traducción de la letra de la canción Только ты и я - Игорь Сорин

Только ты и я (original)

Мы прячемся под дождь,
Прячемся под снег, —
Только ТЫ и Я.
Свет падает, а МЫ Прячемся под дождь, падая на снег.
А на ресницах день прячется за ночь,
Прячется под дождь,
А на ресницах снег вспыхнул и погас,
Превратился в дождь,
превратился в НАС.
Мы — пленники любви, снега и дождя,
Только ТЫ и Я.
Мы спрячемся за них, спрячемся на миг,
Только ТЫ и Я.
А на ресницах день прячется за ночь,
Прячется под дождь.
А на ресницах день вспыхнул и погас,
Превратился в дождь,
Превратился в НАС:
только ТЫ и Я.

(traducción)

Nos escondemos bajo la lluvia
Escondiéndose bajo la nieve
Solo tu y yo.
La luz está cayendo, y NOSOTROS nos escondemos en la lluvia, cayendo sobre la nieve.
Y en las pestañas el día se esconde detrás de la noche,
Escondiéndose bajo la lluvia
Y en las pestañas la nieve se encendió y se apagó,
convertido en lluvia
convertido en EE.UU.
Somos prisioneros del amor, la nieve y la lluvia
Solo tu y yo.
Nos escondemos detrás de ellos, nos escondemos por un momento,
Solo tu y yo.
Y en las pestañas el día se esconde detrás de la noche,
Escondiéndose bajo la lluvia.
Y en las pestañas el día se encendió y se apagó,
convertido en lluvia
Transformado en EE. UU.:
Solo tu y yo.