Traducción de la letra de la canción Jah Watch Man - Ijahman Levi

Jah Watch Man (original)

I receive higher heights
When I shout out Rastafari
Every where I go
I tell it to the world to know
I am Jah living watch man
Giving account of every man action
When mercy done or when judgement come
When I shout out Rastafari
Heavier gets my load
Only they who know
This glorious sounds love I so
True words sound like thunder
To them who don’t love Rasta
In his name brings forth lightening and showers
Showers of rain even moving mountains
I art Jah watch man giving account of every one
I art Jah watch man
I hear weeping and wailling
And I know what’s going on
I’ll never be partial
I’m gonna tell it all to Jah
I am Jah living watch man
Making notes in my high tower
When questions ask I must give an even answer
When I shout out Rastafari
Heavier get my load
Only they who know
This glorious sound love I so
True words sound like thunder
To them who don’t love Rasta
In his name brings forth lightening and showers
Showers of rain even moving mountains
I am Jah watch man can count on I
I am Jah watch man in a this now time
Jah watch man

(traducción)

Recibo alturas más altas
Cuando grito Rastafari
A cualquier lugar a donde vaya
Se lo digo al mundo para que sepa
Yo soy Jah viviendo vigilante
Dando cuenta de la acción de cada hombre
Cuando se haga misericordia o cuando venga el juicio
Cuando grito Rastafari
Más pesado obtiene mi carga
Solo los que saben
Este glorioso suena amor yo tan
Las palabras verdaderas suenan como un trueno
A los que no aman a Rasta
En su nombre produce relámpagos y lluvias
Duchas de lluvia incluso moviendo montañas
Yo soy Jah reloj hombre dando cuenta de cada uno
Yo soy Jah vigilante
escucho llantos y lamentos
Y sé lo que está pasando
nunca seré parcial
Voy a contárselo todo a Jah
Yo soy Jah viviendo vigilante
Tomando notas en mi torre alta
Cuando las preguntas hacen, debo dar una respuesta uniforme.
Cuando grito Rastafari
Más pesado obtener mi carga
Solo los que saben
Este glorioso sonido me encanta tanto
Las palabras verdaderas suenan como un trueno
A los que no aman a Rasta
En su nombre produce relámpagos y lluvias
Duchas de lluvia incluso moviendo montañas
Soy Jah reloj hombre puede contar con yo
Soy Jah Watch Man en este momento
Jah reloj hombre