Traducción de la letra de la canción Sleeping Bag-O-Wire (elders) - Groundation, Ijahman Levi

Sleeping Bag-O-Wire (elders) (original)

Shake off those warrior garments
Shake off your warrior armor… yeah
Shake off those warrior garments
Shake off your warrior armor… yeah
Money for your souls
What if they were to tell the young one
All of them dancing upon the moon let them be so, so, so
Let them become Lord
Is it night time again?
(man it can’t be so)
Is it night time again… no can’t be Lord
Well it’s night time again, oh are you…
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag o wire, oh Lord
Sleeping Bag-o-wire
Man their armies grow strong, they grow strong
And the young they are well, well, well
All of them use to be so free and so clean hearted unto you and me
But they were caught in a inversion like a dutty soul, man de were lost in all
direction!
Sleeping Bag-o-Wire
Sleep in a bag o wire
Sleeping Bag-o-Wire
It can’t be no dutty soul
It can’t be no dutty soul
Can’t be no dutty soul
Man it can’t be no, no, no, no!
Well it’s night time again
Look it’s night time again… can't be so
Man it’s night time again, or are you
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag of wire
Sleeping Bag-o-wire
Shake off your warrior garments
Shake off those warrior armor… yeah
Shake off your warrior garments
Shake of those warrior armor yeah
Listen all you who can see
Loving Jah always
I man just a chanting for your crisis
Playing music for no prizes
Man it’s night time again… sleep well my friend
It’s night time a… sleep, sleep, sleep
Look it’s night time again oh are you
Sleeping Bag-o-wire
Sleep in a bag of wire
Sleeping Bag-o-wire

(traducción)

Quítate esas vestiduras de guerrero
Quítate la armadura de guerrero... sí
Quítate esas vestiduras de guerrero
Quítate la armadura de guerrero... sí
Dinero para sus almas
¿Y si le dijeran al joven
Todos ellos bailando sobre la luna, déjalos ser así, así, así
Que se conviertan en Señor
¿Es de noche otra vez?
(hombre, no puede ser así)
¿Es la noche otra vez... no, no puede ser, Señor?
Bueno, es de noche otra vez, oh, eres tú...
Saco de dormir-o-alambre
Duerme en una bolsa de alambre, oh Señor
Saco de dormir-o-alambre
Hombre, sus ejércitos crecen fuertes, crecen fuertes
Y los jóvenes están bien, bien, bien
Todos ellos solían ser tan libres y tan limpios de corazón contigo y conmigo.
Pero estaban atrapados en una inversión como un alma en deber, el hombre de estaban perdidos en todo
¡dirección!
Saco de Dormir-o-Alambre
Dormir en una bolsa de alambre
Saco de Dormir-o-Alambre
No puede ser un alma en deber
No puede ser un alma en deber
No puede ser un alma deber
¡Hombre, no puede ser no, no, no, no!
Bueno, es de noche otra vez
Mira, es de noche otra vez... no puede ser tan
Hombre, es de noche otra vez, ¿o estás
Saco de dormir-o-alambre
Dormir en una bolsa de alambre
Saco de dormir-o-alambre
Quítate las vestiduras de guerrero
Quítate esa armadura de guerrero... sí
Quítate las vestiduras de guerrero
Sacudida de esa armadura de guerrero, sí
Escucha todo lo que puedas ver
Amando a Jah siempre
Soy solo un canto para tu crisis
Poner música sin premios
Hombre, es de noche otra vez... duerme bien mi amigo
Es de noche un... dormir, dormir, dormir
Mira, es de noche otra vez, oh, ¿eres tú?
Saco de dormir-o-alambre
Dormir en una bolsa de alambre
Saco de dormir-o-alambre