Traducción de la letra de la canción Young Tree - Groundation, Harrison Stafford

Young Tree (original)

Dem trying to cut down dem Young Tree
Don’t want to see a future for me,
But dem see I know
Jah prophesy fulfilling before we
One day a higher society
Will ease the sufferation of the poor I see
But all dem looking at the poor man crying
Saying thank god it’s not me
Rip it out at the roots
Cuttin’it down limb from limb (Repeat)
No Matter the color, no matter the race
Dem Young Tree, oh dem Young Tree
Well man is born free yeah, Man is born free
Underneath the holy young tree
Well man is born free, born free
That’s the way it’s got to be
And a woman born free, so shall it be
But I have no fear, no fear at all
As them come upon I yard, dem yard, We yard
Saying goodbye to you warmonger country
No more will you see I in
And with a clean and a pure in heart
I will nurse back to health
This failing Young Tree

(traducción)

Dem tratando de cortar dem Young Tree
No quiero ver un futuro para mí,
Pero dem ver lo sé
Jah profetiza cumpliendo antes que nosotros
Un día una sociedad superior
Aliviará el sufrimiento de los pobres que veo
Pero todos dem mirando al pobre hombre llorando
Diciendo gracias a dios que no soy yo
Sácalo de raíz
Cortándolo miembro a miembro (Repetir)
No importa el color, no importa la raza
Dem Young Tree, oh dem Young Tree
Bueno, el hombre nace libre, sí, el hombre nace libre
Debajo del santo árbol joven
Bueno, el hombre nace libre, nace libre
Así es como tiene que ser
Y una mujer nacida libre, así será
Pero no tengo miedo, ningún miedo en absoluto
A medida que llegan al patio I, patio dem, patio Nosotros
Diciendo adiós a tu país belicista
No más me verás en
Y con un limpio y puro de corazón
Voy a cuidar de vuelta a la salud
Este árbol joven que falla