Traducción de la letra de la canción Picture On The Wall - Groundation

Picture On The Wall (original)

Yes I want back dem pictures dem hangs on your wall
For where once the sun rose now night falls
Some may say oh what a blue sky in sight yeah yeah
Well now out of the distance I see lightning strike
I will never hide dem, hide dem all
I could never fear dem, fear dem all
Over there shall come a new light shinning in dis here dark
life
For the Most High dwells with man tonight
See the fountain of Eden flow
Was born out of the heart of man
Who could not see dem as they pray on dem
Just as war fell upon our land, I do not understand
For who Jah choose is why I, I, I and I & I Shall bring forth these axes freeing us out of the bondage
And we could finally rest our weary souls
In which we fight the holy wars
Oh, Jah, Jah, knows it’s true, in everything that we do Oh, Jah knows it’s true, La da da da I wanna to roll, wannna hide, want to drift away
Beyond these bombs, beyond these walls,
Beyond these hypocrites
Oh, but I will never right dem, right dem all
I could never fear dem, fear dem all
Over there shall come a new night shinning in this here dark
life
For the Most High dwells with I tonight
Down in the valley of Johannesburg cry
Echoes of the tears shed for life
While they refuse to hear they pray on dem
Just as war fell upon our land, I do not understand
Jah choose is why I, I, I and I & I Shall bring forth these axes freeing us out of bondage
And we could finally rest our weary souls
In which we fight those holy wars
See dem as they come to dis a paradise
We all shall know dem who have come to paste a service
Oh I man see them as they come to take a paradise
I know dem who have come to hide their
Hearts behind these lies, oh La da da da And this is all, I’ve seen today, yes this is all I’ve seen
today

Picture On The Wall (traducción)

Sí, quiero que me devuelvas las fotos que cuelgan en tu pared
Porque donde una vez salió el sol ahora cae la noche
Algunos pueden decir oh, qué cielo azul a la vista, sí, sí
Bueno, ahora desde la distancia veo caer un rayo
Nunca los esconderé, los esconderé todos
Nunca podría temerlos, temerlos a todos
Allá vendrá una nueva luz brillando en esta oscuridad
la vida
Porque el Altísimo mora con el hombre esta noche
Ver la fuente del Edén fluir
Nació del corazón del hombre
¿Quién no podría verlos mientras rezan en ellos?
Así como la guerra cayó sobre nuestra tierra, no entiendo
Porque a quien Jah elija es por eso que yo, yo, yo y yo y yo sacaremos estas hachas que nos liberarán de la esclavitud
Y finalmente podríamos descansar nuestras almas cansadas
En el que peleamos las guerras santas
Oh, Jah, Jah, sabe que es verdad, en todo lo que hacemos Oh, Jah sabe que es verdad, La da da da Quiero rodar, quiero esconderme, quiero alejarme
Más allá de estas bombas, más allá de estos muros,
Más allá de estos hipócritas
Oh, pero nunca los corregiré, los corregiré a todos
Nunca podría temerlos, temerlos a todos
Allá vendrá una nueva noche brillando en esta oscuridad
la vida
Porque el Altísimo mora conmigo esta noche
Abajo en el valle del grito de Johannesburgo
Ecos de las lágrimas derramadas por la vida
Mientras se niegan a escuchar, oran en dem
Así como la guerra cayó sobre nuestra tierra, no entiendo
Jah elige es por qué yo, yo, yo y yo y yo sacaremos estas hachas que nos liberarán de la esclavitud
Y finalmente podríamos descansar nuestras almas cansadas
En el que peleamos esas guerras santas
Míralos cuando lleguen a este paraíso
Todos conoceremos a los que han venido a pegar un servicio.
Oh, hombre, los veo cuando vienen a tomar un paraíso
Sé de ellos que han venido a ocultar sus
Corazones detrás de estas mentiras, oh La da da da Y esto es todo lo que he visto hoy, sí, esto es todo lo que he visto
hoy dia