Traducción de la letra de la canción Born Again - Groundation

Born Again (original)

For all your foolish games you play in these hemispheres
No one shall appear to save man in this time
In this magical life, you were caught up in the storm
Then by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping all the time that man would ring the bell
You Appeal appeal, appeal, appeal against the right
All you feel and all you dream shall come the light
What ya doing it already, ready come
To see the light flash on beyond
What ya doing it already, ready, come
Like a mocking bird song to me
What ya doing, it already ready come
Lightning shock pass on through street
What ya doing it already ready come
And in a flash you are all
Gonna born again yeah
Great karma loser
You gonna pay with penitence
Stepping to ya future
Ain’t gonna be no sleeping soul Jah
Ain’t gonna take the light from my youth oh Lord
Ain’t gonna be the same for you know better, ya feel better, ya gonna do better
You are born again my Lord, born again yeah, born again yeah!
And man holds no illusion
We could never win in war what we could win through peace
Listen to the Earth as it trembles beneath your feet
Jah say stop on a dime, for it was time to settle the score
So by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping everyday someone would ring the bell
You just appeal appeal, appeal, appeal against your life
But all the pain, and all the shame then come the light
What ya doing it already, ready come
Sound like a mocking bird song to the
What ya doing it already, ready come
To see the light through the
What ya doing it already ready come
Like a mocking bird song to me
What ya doing it already, ready come
And in a flash man behold
All comes from Zion
Ain’t gonna feel no soul, wowow
You will return when silence come
Ain’t gonna be no shame to call on she, no no
You’ll move inside her garden, inna di garden, inna di garden
Now your free of time and ego, free of the ego, free of the ego
Your next life will come better yeah, it haffe come yeah, it haffe come yeah
Like a miracle just starting, it haffe start yes, it haffe start yeah
Just like bone it can bruise yeah

(traducción)

Por todos tus juegos tontos que juegas en estos hemisferios
Nadie aparecerá para salvar al hombre en este tiempo
En esta vida mágica, fuiste atrapado en la tormenta
Entonces por el viento de mi aliento nacerá una nueva vida
Cada vez que eres solo tú, tú, tú contra ti mismo
Esperando todo el tiempo que el hombre toque la campana
Apelar apelación, apelación, apelación contra el derecho
Todo lo que sientes y todo lo que sueñas vendrá la luz
¿Qué ya lo estás haciendo? Listo, ven.
Para ver la luz parpadear más allá
Que ya lo haces, listo, ven
Como un canto de pájaro burlón para mí
Que haces, ya esta listo ven
Pase de descarga de relámpagos a través de la calle
Que haces ya listo ven
Y en un instante eres todo
Voy a nacer de nuevo, sí
Gran karma perdedor
Vas a pagar con penitencia
Caminando hacia tu futuro
No va a ser un alma durmiente Jah
No voy a quitar la luz de mi juventud oh Señor
No va a ser lo mismo porque sabes mejor, te sientes mejor, lo vas a hacer mejor
¡Has nacido de nuevo, mi Señor, nacido de nuevo, sí, nacido de nuevo, sí!
Y el hombre no tiene ilusiones
Nunca podríamos ganar en la guerra lo que podríamos ganar a través de la paz
Escucha la Tierra mientras tiembla bajo tus pies
Jah dice que se detenga en un centavo, porque era hora de ajustar cuentas
Así por el viento de mi aliento nacerá una nueva vida
Cada vez que eres solo tú, tú, tú contra ti mismo
Esperando que todos los días alguien toque el timbre
Solo apela apela, apela, apela contra tu vida
Pero todo el dolor y toda la vergüenza luego viene la luz
¿Qué ya lo estás haciendo? Listo, ven.
Suena como un canto de pájaro burlón para el
¿Qué ya lo estás haciendo? Listo, ven.
Para ver la luz a través de la
Que haces ya listo ven
Como un canto de pájaro burlón para mí
¿Qué ya lo estás haciendo? Listo, ven.
Y en un relámpago el hombre contempla
Todo viene de Sion
No voy a sentir ningún alma, wowow
Volverás cuando venga el silencio
No va a ser ninguna vergüenza llamarla, no, no
Te mudarás dentro de su jardín, inna di garden, inna di garden
Ahora eres libre de tiempo y ego, libre de ego, libre de ego
Tu próxima vida será mejor, sí, ha llegado, sí, ha llegado, sí.
Como un milagro que acaba de empezar, tiene que empezar, sí, tiene que empezar, sí
Al igual que el hueso, puede magullarse, sí