Traducción de la letra de la canción Hold Your Head Up - Groundation

Hold Your Head Up (original)

It’s bigger than the word, whatever you speak
You’re never gonna try, like you’ve got nothing to improve
It’s not money that we need, whatever the price
It’s greater than the fee, so there’s one thing left to do
Oh dreamer
In an ocean that goes on forever, heaven knows
I man cannot be partial in spiritual war
So, so I man come to see
That the whole world is lacking
A whole lotta love and simple caring
Hold your heads up, hold you head up high!
Jah will be done
Hold your heads up, hold you head up high!
No all those non-believers
In this market place, where fat cat’s buy
World’s governments comply?
so what?
Free yourself of pride, stop being rude
Use patience most of the time, no matter what they do
To all those dreamer
Look at life as an ocean lasting forever
Oh I man know this is crucial in spiritual war
So I man come to see
That the whole world is lacking
A little love and simple caring

Hold Your Head Up (traducción)

Es más grande que la palabra, lo que sea que hables
Nunca lo intentarás, como si no tuvieras nada que mejorar
No es dinero lo que necesitamos, sea cual sea el precio
Es mayor que la tarifa, por lo que queda una cosa por hacer
Oh soñador
En un océano que continúa para siempre, el cielo sabe
Yo hombre no puedo ser parcial en la guerra espiritual
Entonces, entonces yo vengo a ver
Que al mundo entero le falta
Un montón de amor y cariño simple
¡Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto!
Jah se hará
¡Mantén la cabeza en alto, mantén la cabeza en alto!
No todos esos no creyentes
En este mercado, donde compran gatos gordos
¿Los gobiernos del mundo cumplen?
¿así que lo que?
Libérate del orgullo, deja de ser grosero
Use la paciencia la mayor parte del tiempo, sin importar lo que haga
A todos esos soñadores
Mira la vida como un océano que dura para siempre
Oh, hombre, sé que esto es crucial en la guerra espiritual
Así que vengo a ver
Que al mundo entero le falta
Un poco de amor y cariño simple