Traducción de la letra de la canción Riddim Hold Dem - Groundation

Riddim Hold Dem (original)

Hold dem with the riddim make we drop style
Sekkle pon the riddim make we rocksteady
Oh the riddim hold dem, and dem cyan’t complete
Reaching to his soul and causing him to think
Without woman, what would man be?
Like a night without stars.
lost at sea
Oh man’s got soul but him incomplete
Something in his way of superiority
So with heart, mind and courage like a Lion
Oh in spite of this world still up-full I am
Over the edge man go
Pushed on beyond the rivers that flow
Into this humbled harmony
It’s real hard dread but you got to see that
All you dream
Will only come to be
With your, compromising nature
You should be, planting fruits for the future
With great reward for a crook
The world’s beginning to look
Just like a pimper’s paradise
It’s real hard dread but one day you’ll see yeah
In this life
You must make sacrifice
And teach your, son and daughter virtue
To see your, son and daughter leading the youth today
Oh the riddim hold dem, and dem heart skip a beat
And once you feel the vibe, will not except defeat
One day a queen come, and sweep him off his feet?
Even the fittest of the fittest was brought forth by a women
Oh man’s got pride and a whole lotta brass
If left on his own he would parish fast
But with love and guidance, there is nothing he can’t do
True love from a women the whole day through

(traducción)

Hold dem with the riddim make we drop style
Sekkle pon the riddim nos hace rocksteady
Oh, el riddim los sostiene, y los dem no pueden estar completos
Llegando a su alma y haciéndolo pensar
Sin la mujer, ¿qué sería del hombre?
Como una noche sin estrellas.
perdido en el mar
Oh, el hombre tiene alma pero está incompleto
Algo en su forma de superioridad
Así que con corazón, mente y coraje como un León
Oh, a pesar de que este mundo todavía está lleno, estoy
Sobre el borde hombre ve
Empujado más allá de los ríos que fluyen
En esta humilde armonía
Es un miedo muy duro, pero tienes que ver eso
todo lo que sueñas
solo llegará a ser
Con tu naturaleza comprometedora
Deberías estar, plantando frutos para el futuro.
Con gran recompensa para un ladrón
El mundo comienza a verse
Al igual que el paraíso de un proxeneta
Es un miedo muy duro, pero un día verás, sí
En esta vida
debes hacer sacrificio
Y enseña a tu hijo e hija la virtud
Para ver a su hijo e hija liderando a la juventud hoy
Oh, el riddim espera, y su corazón salta un latido
Y una vez que sientas la vibra, no será excepto la derrota
¿Llegará un día una reina y lo derribará?
Incluso el más apto de los más aptos fue producido por una mujer
Oh, el hombre tiene orgullo y mucho latón
Si se lo dejara solo, iría a la parroquia rápidamente
Pero con amor y guía, no hay nada que no pueda hacer.
Amor verdadero de una mujer todo el día