Traducción de la letra de la canción Long, Long Ago - Groundation, Harrison Stafford

Long, Long Ago (original)

Long before the river did turn to dust
Man and man use to talk and
There was plenty food for all of them
The herb grew so free
We thought we too must be free
But now oh how wrong we were
We watched the pirates come in
Spittin' pon I yard
As they tore down head waters
Spittin' pon I yard
As they tore down back so wall
Fear not those who try to steal your culture
Stand firm like the bush doctor (x 2)
Sail on you feared pirates I say
As we’ll be taking our shelter
Beneath the young tree
Fly on you fallen angels I pray
And we’ll be taking our shelter
Underneath the young tree
Now maybe their ships have gone
But mental scares do remain
To divide and confuse Jah people
Fighting against this reality
With their ego power games
We knew not how to play
They’re running away our culture
But I know we will survive
Left in I man yard to rebuild up head waters
Left in I yard to protecting back o wall
Fear not those who try to steal your culture
Stand firm like the bush doctor (x 2)

Long, Long Ago (traducción)

Mucho antes de que el río se convirtiera en polvo
Hombre y hombre suelen hablar y
Había mucha comida para todos
La hierba creció tan libre
Pensamos que nosotros también debemos ser libres
Pero ahora, oh, qué equivocados estábamos
Vimos entrar a los piratas
Spittin 'pon I yard
A medida que derribaron las aguas de la cabeza
Spittin 'pon I yard
A medida que derribaron la pared
No temas a los que intentan robar tu cultura
Mantente firme como el doctor bush (x 2)
Navega en tus temidos piratas digo
Como estaremos tomando nuestro refugio
Debajo del árbol joven
Vuela sobre tus ángeles caídos, rezo
Y estaremos tomando nuestro refugio
Debajo del árbol joven
Ahora tal vez sus barcos se han ido
Pero los sustos mentales permanecen
Para dividir y confundir a la gente de Jah
Luchando contra esta realidad
Con sus juegos de poder del ego
No sabíamos jugar
Están huyendo de nuestra cultura
Pero sé que sobreviviremos
A la izquierda en I man yard para reconstruir las cabeceras de agua
Dejado en el patio para proteger la pared trasera
No temas a los que intentan robar tu cultura
Mantente firme como el doctor bush (x 2)