Traducción de la letra de la canción Daytime Catapult - Iko

Daytime Catapult (original)

Daytime
Catapult
Heathrow
You on my voice mail
I don’t know
If you are
Genuine
Or if you want something
Edited
Positive
To negative
Devil on shoulder
Look at me
Look at me
Tell me you
You don’t want this love
And don’t say
That you never were
That you never were mine
And don’t say
That you never were
That you never were mine
Airport
Mannequin
Tigers in
Tigers in my head
Why are we
Always like
A horror film
A horror film soundtrack?
Edited
Positive
To negative
Devil on shoulder
Look at me
Look at me
Tell me you
You don’t want this love
And don’t say…
Film me while I throw a punch
Film me while I throw a punch
Tell me how do I look
To you?
Film me while I throw a punch
Film me while I throw a punch
Tell me how do I look
Tell me how do I look now?
And don’t say
And don’t say
That you never were
That you never were mine
And don’t say…
And the wolves are coming
Yeah the wolves are coming closer still
And the wolves are coming
They gather ravens to make the kill
And don’t say…

(traducción)

Tiempo de día
Catapulta
Heathrow
Tú en mi correo de voz
No sé
Si usted es
Auténtico
O si quieres algo
editado
Positivo
a negativo
diablo en el hombro
Mírame
Mírame
dime tu
No quieres este amor
y no digas
Que nunca fuiste
Que nunca fuiste mía
y no digas
Que nunca fuiste
Que nunca fuiste mía
Aeropuerto
Maniquí
tigres en
Tigres en mi cabeza
Porque somos nosotros
Siempre como
Una película de horror
¿La banda sonora de una película de terror?
editado
Positivo
a negativo
diablo en el hombro
Mírame
Mírame
dime tu
No quieres este amor
Y no digas...
Fílmame mientras lanzo un puñetazo
Fílmame mientras lanzo un puñetazo
Dime cómo me veo
¿Para ti?
Fílmame mientras lanzo un puñetazo
Fílmame mientras lanzo un puñetazo
Dime cómo me veo
Dime, ¿cómo me veo ahora?
y no digas
y no digas
Que nunca fuiste
Que nunca fuiste mía
Y no digas...
Y vienen los lobos
Sí, los lobos se están acercando aún más
Y vienen los lobos
Reúnen cuervos para matar
Y no digas...