Traducción de la letra de la canción The Lake - Iko

The Lake (original)

she lights up a fairground
i lean on a wall
was i right to say something
i hoped would say more?
out to the deepest part of the lake
treading 'til we have shoulders that ache
well i feel sick
when i’m on my own
do i love her?
do i love her?
and i’ve always got this world on hold
do i love her?
do i love her?
i think i do
she’s a believer
she left on a cloud
i was reaching at thin air
and swayed with the crowd
out to the deepest part of the lake …
well i feel sick …
and my friends say they can tell from a mile away
and my friends say they can tell from a mile away
do i love her?
i think i do

(traducción)

ella ilumina un parque de atracciones
me apoyo en una pared
hice bien en decir algo
¿esperaba decir más?
hacia la parte más profunda del lago
pisando hasta que tengamos hombros que duelan
bueno, me siento enfermo
cuando estoy solo
¿la amo?
¿la amo?
y siempre tengo este mundo en espera
¿la amo?
¿la amo?
creo que lo hago
ella es una creyente
ella se fue en una nube
estaba alcanzando el aire
y se balanceaba con la multitud
hasta la parte más profunda del lago...
bueno, me siento mal...
y mis amigos dicen que pueden decir desde una milla de distancia
y mis amigos dicen que pueden decir desde una milla de distancia
¿la amo?
creo que lo hago