Traducción de la letra de la canción Harpoon - Iko

Harpoon (original)

She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own»
She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own like me»
From the green light to the subway
You’re a harpoon and I’m a dead whale
'cause I walk life in a minor chord
From the pavement to the odeon
There’s a war with your name on
I will fight you for the oxygen
She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own»…
Been myself, been cheated out, cold water tomorrow
Hold my hand if it’s all the same
'cause I’m wasted, I’m wasted, I’m wasted here just sitting around
Before this lap dance life, yeah
She said «hey!
you might as well be on your own, be on your own»…
What is happy ever after?
What is happy ever after?
What is happy ever after if it’s not you?
It’s mondaymorningesque (every day without you)
It’s mondaymorningesque…
She said «hey!
walk me home, I don’t wanna be on my own»
She said «hey!
what do you know that I don’t?»
She said «hey!
walk me home, I don’t wanna be on my own»
She said «hey»

(traducción)

Ella dijo «¡oye!
bien podrías estar solo, estar solo»
Ella dijo «¡oye!
bien podrías estar solo, estar solo como yo»
Del semáforo verde al metro
Eres un arpón y yo soy una ballena muerta
porque camino la vida en un acorde menor
Del pavimento al odeon
Hay una guerra con tu nombre en
Lucharé contigo por el oxígeno
Ella dijo «¡oye!
bien podrías estar solo, estar solo»…
He sido yo mismo, he sido engañado, agua fría mañana
Toma mi mano si todo es lo mismo
porque estoy perdido, estoy perdido, estoy perdido aquí sentado
Antes de esta vida de baile erótico, sí
Ella dijo «¡oye!
bien podrías estar solo, estar solo»…
¿Qué es felices para siempre?
¿Qué es felices para siempre?
¿Qué es feliz para siempre si no eres tú?
Es lunes por la mañana (todos los días sin ti)
Es lunes por la mañana...
Ella dijo «¡oye!
acompáñame a casa, no quiero estar sola»
Ella dijo «¡oye!
¿qué sabes tú que yo no?»
Ella dijo «¡oye!
acompáñame a casa, no quiero estar sola»
Ella dijo "hola"