| Once More with Feeling (original) | Once More with Feeling (traducción) |
|---|---|
| Are you lost? | ¿Estás perdido? |
| are you lost? | ¿estás perdido? |
| And I took us into the corner too fast and it cost | Y nos llevé a la esquina demasiado rápido y costó |
| Yeah it cost | sí cuesta |
| And I watched you run with the rivers and deers into dartmoor | Y te vi correr con los ríos y los ciervos hacia Dartmoor |
| And onto the sun | Y sobre el sol |
| We walk the wasteland, the rat race, the death march | Caminamos por el páramo, la carrera de ratas, la marcha de la muerte |
| And try as we might we just can’t | Y por mucho que lo intentemos, simplemente no podemos |
| You’re never alone | Nunca estás solo |
| You’re never alone | Nunca estás solo |
| You’re never alone down here | Nunca estás solo aquí abajo |
| You’re never alone… | Nunca estás solo… |
| And once more, with feeling | Y una vez más, con sentimiento |
| I have to say | Tengo que decir |
| Yeah I have to say | Sí, tengo que decir |
| You’re never alone | Nunca estás solo |
| You’re never alone | Nunca estás solo |
| You’re never alone | Nunca estás solo |
| You’re never alone round here | Nunca estás solo por aquí |
| You’re never alone… | Nunca estás solo… |
