Traducción de la letra de la canción Nova - Iko

Nova (original)

I have fever in my chemicals
You left me here among the skeletons
And gravity can only hold so long
All the heroes here are dead and gone
I thought I had endless energies
Send my love to the authorities
And pull all the stitches
Watch the world as it unhinges
Don’t shut me down
Don’t shut me down
Keep me alive
Don’t shut me down
Don’t shut me down
Keep me alive
The panic button is worn
Just the writing left which says
«Hit this when everything is wrong»
Everything’s wrong
Don’t shut me down…
You’re the one my soul craves
You’re the one my soul craves
Don’t shut me down…
Alive
Alive…

Nova (traducción)

tengo fiebre en mis quimicos
Me dejaste aquí entre los esqueletos
Y la gravedad solo puede aguantar tanto tiempo
Todos los héroes aquí están muertos y desaparecidos.
Pensé que tenía energías infinitas
Enviar mi amor a las autoridades
Y tirar de todos los puntos
Mira el mundo mientras se desquicia
no me cierres
no me cierres
Mantenme a salvo
no me cierres
no me cierres
Mantenme a salvo
El botón de pánico está desgastado
Solo queda el escrito que dice
«Golpea esto cuando todo esté mal»
Todo esta mal
no me cierres...
Eres el que mi alma anhela
Eres el que mi alma anhela
no me cierres...
Vivo
Vivo…