Traducción de la letra de la canción Going Down - Illdisposed

Going Down (original)

I’m going down, just needed to say
With the feeling over, all out of the way
And I can see you’re hurting
Even more than me
When the system tatters, trying to break free
Let’s go
You simplify, all of my lies
When you tell our friends, that I’m dead
Going down, sing again
When the price is in
As I feel the pressure
Pumping through the veins
Going down, sing again
And without a friend
You will have me crawling
Through the streets tonight
I’m going down, in every way
As a slave to your hand, let me pray
And I can see you’re smiling
Laughing over me
Let’s go undecided

(traducción)

Voy a caer, solo necesitaba decir
Con el sentimiento terminado, todo fuera del camino
Y puedo ver que estás sufriendo
Incluso más que yo
Cuando el sistema se hace jirones, tratando de liberarse
Vamos
Simplificas todas mis mentiras
Cuando le dices a nuestros amigos que estoy muerto
Bajando, canta de nuevo
Cuando el precio está en
Mientras siento la presión
Bombeando por las venas
Bajando, canta de nuevo
Y sin un amigo
Me tendrás gateando
Por las calles esta noche
Estoy cayendo, en todos los sentidos
Como un esclavo de tu mano, déjame orar
Y puedo ver que estás sonriendo
riendose de mi
Vamos indecisos